诗无敌

江有枫一篇十章 九

唐 · 萧颖士

有鸟有鸟,粤鸥与鹭。
浮湍戏渚,皓然洁素。
忘其猜妒,彼何人斯,曾足伤惧。

简要说明

此诗以鸥与鹭为意象,描绘了它们在湍急水流与小洲间嬉戏的洁白纯净之态,展现出一种悠然自在、无猜无妒的生活状态,进而表达了诗人对某些人的不屑,认为这些人不足以让自己感到伤痛与恐惧。

逐句注释

  • “有鸟有鸟,粤鸥与鹭”:
    • 字词:“粤”,语助词,无实义。
    • 句意:有鸟啊有鸟,是那鸥和鹭。
  • “浮湍戏渚,皓然洁素”:
    • 字词:“湍”,湍急的水流;“渚”,水中小块陆地;“皓然”,洁白的样子;“洁素”,洁净素雅。
    • 句意:它们在湍急的水流上漂浮,在小洲间嬉戏,洁白而洁净素雅。
  • “忘其猜妒”:
    • 字词:“猜妒”,猜忌、嫉妒。
    • 句意:(鸥与鹭)忘却了猜忌和嫉妒。
  • “彼何人斯,曾足伤惧”:
    • 字词:“斯”,语气助词;“曾”,竟然、简直;“伤惧”,伤痛和恐惧。
    • 句意:那些是什么样的人啊,竟然值得让人感到伤痛和恐惧。

现代译文

有鸟啊有鸟,
是那鸥和鹭。
在湍急水流上漂浮,在小洲间嬉戏,
洁白而洁净素雅。
忘却了猜忌和嫉妒。
那些是什么样的人啊,
竟然值得让人感到伤痛和恐惧。

创作背景

萧颖士生活在唐朝,他才学出众,但仕途坎坷,为人正直,不阿谀权贵,因此可能在当时的社会环境中遭遇了一些人的猜忌、嫉妒与排挤。这首诗可能创作于他处于这种困境时,借鸥与鹭的形象来表达自己对世俗中那些心怀恶意之人的不屑与蔑视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以鸥与鹭自比或借其形象,展现出一种纯净、无争的生活态度,同时通过鸥与鹭忘却猜妒,反衬出某些人的狭隘与丑恶,从而表达自己不被这些人所影响的坚定意志。
    • 对比:将鸥与鹭的悠然自在、无猜无妒与“彼何人斯”的恶劣行径形成鲜明对比,突出了诗人对美好品质的追求和对丑恶现象的批判。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的语言描绘出鸥与鹭的形象和状态,情感表达直接有力,使读者能够清晰地感受到诗人的态度。
  • 意境营造:通过描绘鸥与鹭在浮湍戏渚的画面,营造出一种宁静、祥和且纯净的意境,与诗人内心对宁静生活的向往相契合,同时也衬托出外界环境的纷扰和诗人的不屑。