诗无敌

春行寄兴

隋唐五代 · 李华

宜阳城下草萋萋,涧水东流复向西。
芳树无人花自落,春山一路鸟空啼。

简要说明

这首诗描绘了诗人春行宜阳时所见到的暮春景色,以乐景写哀情,通过描写宜阳城外荒芜、寂寥的景象,抒发了诗人对时代变迁、昔盛今衰的感慨。

逐句注释

  • “宜阳城下草萋萋”:
    • 字词:“宜阳”,古县名,在今河南省福昌县附近;“萋萋”,形容草木茂盛的样子。
    • 句意:宜阳城下,一片野草长得十分茂盛。
  • “涧水东流复向西”:
    • 字词:“涧水”,山涧中的溪水。
    • 句意:山涧中的溪水向东流去又折向西边。
  • “芳树无人花自落”:
    • 字词:“芳树”,开着花的树木。
    • 句意:芬芳的树木在无人欣赏的情况下,花儿独自飘零落下。
  • “春山一路鸟空啼”:
    • 字词:“春山”,春天的山林。
    • 句意:在这春天的山路上,鸟儿徒然地啼叫着。

现代译文

宜阳城下,萋萋芳草铺满大地,
山涧溪水,向东流去又折向西。
芬芳的树儿无人欣赏,花儿独自飘落,
春天的山路上,鸟儿空自啼鸣。

创作背景

李华生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱使社会遭受了巨大的破坏。这首诗可能是诗人在安史之乱后春行宜阳时所作。宜阳曾是繁华之地,但经过战乱的洗劫,变得荒芜破败,诗人触景生情,写下此诗来抒发对世事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:诗中“涧水东流复向西”,涧水的流动与周围的寂静形成对比,更突出了环境的清幽和荒凉;“春山一路鸟空啼”,鸟儿的啼鸣声不仅没有增添生机,反而更衬托出山林的空寂无人。
    • 借景抒情:诗人通过描写宜阳城下的荒草、落花、空啼的鸟儿等衰败之景,将自己对时代变迁、昔盛今衰的感慨融入其中,以景语写情语,使情感表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,但却极具表现力。如“草萋萋”“花自落”“鸟空啼”等词语,简洁而生动地描绘出了暮春的景象,同时也透露出诗人内心的哀愁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷落、凄凉的意境。荒芜的宜阳城下,无人欣赏的繁花,空自啼叫的鸟儿,共同构成了一幅衰败、寂寥的画面,让读者深刻感受到了诗人对世事无常的叹息和对往昔繁华的怀念。