诗无敌

寄从弟

隋唐五代 · 李华

眼病身亦病,浮生已半空。
迢迢千里月,应与惠连同。

简要说明

这首诗表达了诗人自身身心患病、感慨人生过半的愁苦,同时通过千里共月,抒发了对从弟的思念之情。

逐句注释

  • “眼病身亦病,浮生已半空”:
    • 字词:“浮生”,人生,古代老庄学派认为人生在世空虚无定,故称人生为浮生。
    • 句意:眼睛患病,身体也跟着不适,这一生已然过去了一半。
  • “迢迢千里月,应与惠连同”:
    • 字词:“迢迢”,形容路途遥远;“惠连”,南朝宋文学家谢惠连,这里代指诗人的从弟。
    • 句意:那遥远千里之外的明月,应该和从弟所看到的是一样的。

现代译文

眼睛生病,身体也不好,
这一生已经过了一半。
那遥远千里外的明月,
想来和从弟看到的相同。

创作背景

李华生活在唐朝,经历过安史之乱。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人可能身体状况不佳,心境低落。或许在一个明月高悬的夜晚,他思念起远方的从弟,于是写下此诗以寄相思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人借“迢迢千里月”这一景,抒发了对远方从弟的思念之情,景中含情,使情感表达更为含蓄深沉。
    • 以己度人:诗人由自己看到月亮,联想到远方的从弟也在望着同一轮月亮,拓展了诗歌的意境,深化了思念之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,如“眼病身亦病,浮生已半空”直接倾诉自己的身体状况和人生感慨,真实地表达出内心的愁苦。
  • 意境营造:通过描绘“千里月”这一意象,营造出一种孤独、冷清又略带惆怅的意境,将诗人身心的痛苦和对从弟的思念融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。