诗无敌

晚日湖上寄所思

隋唐五代 · 李华

与君为近别,不啻远相思。
落日平湖上,看山对此时。

简要说明

这首诗表达了诗人与友人分别后的相思之情。诗人在傍晚时分于平湖之上,看着眼前的山景,虽与友人只是短暂分别,却好似相隔甚远,饱含着深深的思念。

逐句注释

  • “与君为近别,不啻远相思”:
    • 字词:“近别”,指短暂的分别;“不啻”,不亚于,如同。
    • 句意:和你只是短暂地分别,却如同长久远离一般满是相思。
  • “落日平湖上,看山对此时”:
    • 字词:“平湖”,平静的湖水。
    • 句意:夕阳西下,我在平静的湖面上,在这个时候对着山景凝望。

现代译文

和你只是短暂地分离,
这相思之情却好似远别一般浓烈。
夕阳正缓缓落在平静的湖面上,
此时我正对着山景把你思念。

创作背景

李华生活在唐朝,经历了安史之乱等动荡时期。这首诗具体创作时间不详,但应是在他与友人分别之后。可能当时社会局势的不稳定,也在一定程度上加重了他对友人的牵挂,借傍晚湖景来抒发内心的相思之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“近别”与“远相思”形成对比,强调了虽然分别时间短,但相思之情却很深,以“近”衬“远”,突出了情感的强烈。
    • 借景抒情:诗的后两句描绘了落日平湖、看山的画面,诗人将自己的相思之情融入这宁静的湖景之中,借景来抒发内心对友人的思念。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出诗人的情感,没有过多的修饰,却更显真挚。
  • 意境营造:通过描绘落日、平湖、山等景象,营造出一种宁静而又略带惆怅的意境。在这样的氛围中,更能让读者感受到诗人在分别之后的孤寂与对友人的思念。