咏史十一首 七

这首诗是李华《咏史十一首》中的第七首，以东汉李膺的事迹为题材，通过描写李膺坟墓的破败景象，赞颂了李膺忠诚正义的高尚品格，同时对他在昏乱时代遭受冤屈的遭遇表示深切同情，抒发了诗人对历史上忠良之士不幸命运的悲叹。

• “天生忠与义，本以佐雍熙”：
  • 字词：“雍熙”，和乐升平。
  • 句意：上天赋予人忠诚和正义的品质，本来是用来辅佐国家达到和乐升平的。
• “何意李司隶，而当昏乱时”：
  • 字词：“李司隶”，指李膺，东汉时期曾任司隶校尉；“何意”，哪里想到。
  • 句意：哪里想到李膺这样的忠良之士，却生在政治昏乱的时代。
• “古坟襄城野，斜径横秋陂”：
  • 字词：“襄城”，地名；“陂”，池塘。
  • 句意：李膺的古坟在襄城的野外，一条斜径横穿过秋日的池塘。
• “况不禁樵采，茅莎无孑遗”：
  • 字词：“樵采”，砍柴；“茅莎”，茅草；“孑遗”，剩余。
  • 句意：况且这里也没有人禁止人们砍柴，坟上的茅草都被砍光，什么都没剩下。
• “高标尚可仰，精爽今何之”：
  • 字词：“高标”，高尚的品格；“精爽”，精神。
  • 句意：李膺高尚的品格还值得人们敬仰，可他的精神如今又在哪里呢？
• “一忤中常侍，衔冤谁见知”：
  • 字词：“忤”，触犯；“中常侍”，东汉时的宦官官职。
  • 句意：李膺一旦触犯了中常侍等宦官，含冤受屈又有谁能知道呢？
• “尝观党锢传，抚卷不胜悲”：
  • 字词：“党锢传”，记载东汉党锢之祸的传记；“抚卷”，抚摸书卷。
  • 句意：我曾经阅读记载党锢之祸的传记，抚摸着书卷忍不住悲从中来。

上天赋予忠诚与正义，
本是用来辅佐和乐升平的盛世。
哪里料到李司隶这样的贤才，
却生逢政治昏乱的艰难时世。
他的古坟在襄城的郊野，
一条斜径横穿过秋日的池塘。
更可悲的是无人禁止砍柴，
坟上茅草都被砍得精光。
他高尚的品格仍令人敬仰，
可他的精神如今又在何方？
他一旦触犯了中常侍，
含冤受屈又有谁能体谅？
我曾读那党锢之祸的传记，
抚摸书卷悲叹难以平抑。

李华生活在唐朝由盛转衰的时期，社会矛盾逐渐尖锐。东汉时期的党锢之祸是一场士大夫与宦官集团的激烈斗争，李膺是士大夫集团的代表人物，因反对宦官专权而遭到迫害。李华通过咏叹李膺的事迹，借古讽今，影射出当时唐朝政治的一些问题，同时也表达对像李膺这样忠良之士的敬佩和对他们不幸遭遇的同情。

• 表现手法：
  • 借古讽今：诗人以东汉李膺的遭遇为切入点，表面上是在咏叹历史，实则是对当时唐朝社会现实的一种隐晦批判，暗示当时可能也存在类似忠良受冤、政治昏暗的情况。
  • 情景交融：诗中对李膺古坟破败景象的描写，如“古坟襄城野，斜径横秋陂。况不禁樵采，茅莎无孑遗”，营造出一种凄凉、衰败的氛围，既写出了李膺身后的冷落，也融入了诗人对其不幸命运的同情和感慨。
• 语言特色：语言质朴平实，没有过多华丽的辞藻修饰，但却能以简洁的文字表达出深沉的情感。例如“一忤中常侍，衔冤谁见知”，直白地写出了李膺含冤受屈却无人知晓的悲惨境遇。
• 意境营造：通过描绘襄城野外古坟的荒凉之景，以及对李膺事迹的叙述，营造出一种悲壮、哀伤的意境，使读者能深刻感受到诗人对历史上忠良之士命运的悲叹和对现实的忧虑。