诗无敌

杂诗六首 六

隋唐五代 · 李华

结交得书生,书生钝且直。
争权复争利,终不得其力。
我逢纵横者,是我牙与翼。
相旋如疾风,并命趋紫极。
奔车得停轨,风火何相逼。
仁义岂有常,肝胆反为贼。
勿嫌书生直,钝直深可忆。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对不同交往对象的看法和感悟。诗人将书生与纵横者进行对比,展现了书生的钝直无用以及纵横者为了争权夺利不择手段的特点,最后诗人表明不要嫌弃书生的直,这种钝直其实值得回忆,流露出对书生品格的认可。

逐句注释

  • “结交得书生,书生钝且直”:
    • 字词:“钝”,愚笨、不灵活;“直”,正直、直率。
    • 句意:结交到的书生,既愚笨又正直。
  • “争权复争利,终不得其力”:
    • 字词:“复”,又;“得”,获得、得到。
    • 句意:在争权夺利的事情上,最终得不到书生的助力。
  • “我逢纵横者,是我牙与翼”:
    • 字词:“纵横者”,指那些善于权谋、能言善辩、周旋于各种势力之间的人;“牙与翼”,比喻得力的帮手。
    • 句意:我遇到那些纵横者,他们就像是我的牙齿和翅膀一样,能给予我很大的帮助。
  • “相旋如疾风,并命趋紫极”:
    • 字词:“相旋”,相互周旋、配合;“并命”,拼命;“紫极”,原指北极星,这里代指帝王宫殿,象征权力中心。
    • 句意:他们相互配合就像疾风一样迅速,拼命地向着权力中心奔去。
  • “奔车得停轨,风火何相逼”:
    • 字词:“奔车”,奔跑的车辆,比喻急速的行动;“停轨”,停止前进;“风火”,形容形势急迫。
    • 句意:原本像奔跑的车辆一样急速的行动都被迫停止,形势就像风火一样逼迫人。
  • “仁义岂有常,肝胆反为贼”:
    • 字词:“常”,常规、准则;“肝胆”,比喻真诚的心。
    • 句意:仁义哪里有固定的准则呢,那些看似真诚的人反而可能成为害人的贼。
  • “勿嫌书生直,钝直深可忆”:
    • 字词:“嫌”,嫌弃。
    • 句意:不要嫌弃书生的正直,这种愚笨的正直其实非常值得回忆。

现代译文

我结交到一些书生,
他们既愚笨又正直。
在争权夺利的事情上,
始终得不到他们的帮助。
我遇到那些纵横权谋之人,
他们就像是我的左膀右臂。
他们相互配合如疾风般迅速,
拼命朝着权力中心奔去。
原本急速的行动被迫停止,
形势像风火一样紧迫逼人。
仁义哪有固定不变的准则,
真诚的人反而可能成盗贼。
不要嫌弃书生的正直,
这种钝直其实很值得回忆。

创作背景

李华生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡,官场黑暗,权力斗争激烈。在这样的时代背景下,人们为了追求权力和利益不择手段。李华可能在自己的生活和仕途经历中,接触到了不同类型的人,既有正直却在世俗事务中显得有些“无用”的书生,也有善于权谋、钻营的纵横者,这首诗便是他对这些不同交往对象的观察和思考的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将书生的“钝且直”与纵横者的善于权谋进行鲜明对比。书生在争权夺利中“终不得其力”,而纵横者则是“我牙与翼”,形成强烈反差,突出了两者不同的特点和作用。
    • 比喻手法:把纵横者比作“牙与翼”,形象地说明了他们对诗人在追求权力过程中的重要性;用“奔车得停轨,风火何相逼”来比喻形势的紧迫和险恶,使读者更能直观地感受到当时的状况。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,以简洁的文字表达深刻的思想。例如“仁义岂有常,肝胆反为贼”,直接点明了在权力斗争中仁义的无常和人心的险恶。
  • 思想内涵:诗中蕴含着对社会现实的批判,揭示了当时社会争权夺利、仁义缺失的现象。同时,诗人对书生钝直品格的肯定,也体现了他内心对正直、真诚品质的向往和坚守。