诗无敌

杂诗六首 四

隋唐五代 · 李华

阴魄沦宇宙,太阳假其明。
臣道不敢专,由此见亏盈。
未闻东菑稼,一气嘉谷成。
上天降寒暑,地利乃可生。
葛藟附柔木,繁阴蔽曾原。
风霜摧枝干,不复庇本根。
女萝依松柏,然后得长存。

简要说明

这首诗主要运用比喻的手法,通过自然现象和植物生长依附的状态,阐述臣道应有的准则以及事物相互依存的道理,表达了臣子不应专权,要有所依托才能长久的观点。

逐句注释

  • “阴魄沦宇宙,太阳假其明”:
    • 字词:“阴魄”,指月亮;“沦”,充满;“假”,借。
    • 句意:月亮的光辉充满宇宙,但其光亮是借助太阳而来。
  • “臣道不敢专,由此见亏盈”:
    • 字词:“臣道”,为臣之道;“专”,专权;“亏盈”,指月亮的圆缺。
    • 句意:臣子之道不能专权,从月亮的盈亏就能明白这个道理。
  • “未闻东菑稼,一气嘉谷成”:
    • 字词:“东菑”,东边的田地;“一气”,一种气,这里指单一条件;“嘉谷”,好的谷物。
    • 句意:没听说过东边田地里的庄稼,仅靠单一的条件就能生长出好谷子。
  • “上天降寒暑,地利乃可生”:
    • 字词:“上天”,指自然界;“地利”,土地的有利条件。
    • 句意:自然界降下寒暑变化,再加上土地的有利条件,庄稼才能生长。
  • “葛藟附柔木,繁阴蔽曾原”:
    • 字词:“葛藟”,一种蔓生植物;“柔木”,柔软的树木;“曾原”,高而平的原野。
    • 句意:葛藟攀附在柔软的树木上,繁茂的枝叶遮蔽了高而平的原野。
  • “风霜摧枝干,不复庇本根”:
    • 字词:“庇”,庇护;“本根”,指葛藟自身的根。
    • 句意:一旦风霜来临摧折了枝干,就不能再庇护自身的根了。
  • “女萝依松柏,然后得长存”:
    • 字词:“女萝”,一种寄生植物;“松柏”,象征坚固、长久。
    • 句意:女萝依附在松柏上,这样才能长久生存。

现代译文

月亮的光辉布满宇宙,
可它的光亮是借自太阳。
臣子之道不敢专权独断,
从月亮的盈亏就能明了这道理。
没听说过东边田地里的庄稼,
仅靠单一条件就能长出好谷。
自然界降下寒暑的变化,
加上土地的条件庄稼才能生长。
葛藟攀附在柔软的树木上,
繁茂枝叶遮蔽了高而平的原野。
但风霜一来摧折了枝干,
就无法再庇护自身的根了。
女萝依附在松柏的身上,
这样才能获得长久的生存。

创作背景

李华生活在唐朝,经历了安史之乱。这一时期政治动荡,社会矛盾尖锐。这首诗可能创作于安史之乱前后,诗人目睹了政治上臣子专权带来的乱象,希望通过这首诗来表达为臣应有的本分和准则,以维护社会和政治的稳定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中多处运用比喻,如以月亮借太阳之光比喻臣子不能专权;以庄稼生长需要多种条件比喻臣子做事需要多方配合;以葛藟依附柔木和女萝依附松柏分别比喻不恰当和恰当的依附关系,形象地阐述抽象的道理。
    • 对比:将葛藟依附柔木最终不能长久和女萝依附松柏得以长存进行对比,突出了正确选择依附对象的重要性,增强了诗歌的说服力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但表意清晰,用通俗易懂的自然现象和植物生长情况来传达深刻的哲理,使读者容易理解和接受。
  • 意境营造:通过对自然现象和植物生长状态的描写,营造出一种蕴含哲理的意境。读者在感受到自然画面的同时,也能深入思考其中所蕴含的为人处世之道,使诗歌具有一定的思想深度和艺术感染力。