这首诗以食物的甘酸、饮食之事为切入点,探讨了人生的道理。先指出自然元素公平地滋养万物,人们应正确利用;接着批判了因过度嗜欲而伤害身体的行为;最后以颜回安贫乐道作对比,表达了对淡泊生活的推崇。
杂诗六首 三
甘酸不私人,元和运五行。
生人受其用,味正心亦平。
爪牙相践伤,日与性命争。
圣人不能绝,钻燧与炮烹。
嗜欲乘此炽,百金资一倾。
正销神耗衰,邪胜体充盈。
颜子有余乐,瓢中寒水清。
生人受其用,味正心亦平。
爪牙相践伤,日与性命争。
圣人不能绝,钻燧与炮烹。
嗜欲乘此炽,百金资一倾。
正销神耗衰,邪胜体充盈。
颜子有余乐,瓢中寒水清。
简要说明
逐句注释
- “甘酸不私人,元和运五行”:
- 字词:“私人”,偏私于人;“元和”,指天地自然的和谐之气;“五行”,即金、木、水、火、土,这里代表构成自然万物的基本元素。
- 句意:甘酸等味道不会偏私于某个人,天地间的和谐之气运化着五行。
- “生人受其用,味正心亦平”:
- 字词:“生人”,即生民,指人类;“味正”,指饮食味道纯正。
- 句意:人类接受自然的恩赐而享用这些,饮食味道纯正,内心也会平静。
- “爪牙相践伤,日与性命争”:
- 字词:“爪牙”,这里比喻为了满足口腹之欲而进行争斗的手段;“践伤”,践踏伤害。
- 句意:人们为了满足口腹之欲而相互争斗伤害,每天都在与自己的性命做无谓的争斗。
- “圣人不能绝,钻燧与炮烹”:
- 字词:“钻燧”,钻木取火;“炮烹”,烹饪食物。
- 句意:即使是圣人也不能完全杜绝饮食之事,于是有了钻木取火和烹饪食物。
- “嗜欲乘此炽,百金资一倾”:
- 字词:“嗜欲”,嗜好和欲望;“炽”,旺盛;“百金资一倾”,花费大量钱财来满足一次饮食之欲。
- 句意:人们的嗜好和欲望借此变得更加旺盛,花费大量钱财来满足一次饮食享受。
- “正销神耗衰,邪胜体充盈”:
- 字词:“正销”,正气消耗;“神耗衰”,精神衰弱;“邪胜”,邪气占上风;“体充盈”,身体表面看似丰盈。
- 句意:这样一来,人的正气消耗,精神衰弱,邪气占了上风,身体表面看似丰盈实则内里空虚。
- “颜子有余乐,瓢中寒水清”:
- 字词:“颜子”,指颜回,孔子的弟子,以安贫乐道著称;“瓢”,水瓢。
- 句意:颜回却能从清苦的生活中获得无尽的快乐,仅仅一瓢冷水就足以让他满足。
现代译文
甘酸等味道不会偏爱某个人,
天地和谐之气运化着五行。
人类享用着自然的恩赐,
饮食纯正内心也会平静。
人们为口腹之欲相互伤害,
每日都在与性命做着斗争。
即使圣人也不能杜绝饮食,
于是有了取火和烹饪之事。
人们的嗜欲因此更加旺盛,
花大价钱满足一时的口福。
正气消耗精神日益衰弱,
邪气占上风身体看似虚胖。
颜回却能在清苦中乐无穷,
一瓢冷水也让他满心欢畅。
创作背景
李华生活在唐朝,当时社会经济繁荣,部分人生活奢靡。他深受儒家思想影响,主张节俭和道德修养。这首诗可能创作于他对社会上奢靡之风有所感触之时,通过对饮食现象的思考,借古喻今,劝诫人们要克制欲望,追求内心的平静和高尚的道德境界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自然元素的公平无私与人们为满足嗜欲而争斗伤害进行对比,又以颜回安贫乐道与世人的奢靡形成鲜明反差,突出了诗人所倡导的淡泊生活的可贵。
- 层层递进:先阐述自然对人类的公平赐予,接着指出人们因嗜欲产生的不良行为,再说明这种行为对身心的危害,最后以颜回为例给出正面典范,层层深入地表达了主题。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,以日常饮食之事为切入点,使道理易于被人理解和接受。
- 主题表达:通过对饮食现象的观察和思考,表达了诗人对当时社会不良风气的批判以及对传统儒家道德观念的弘扬,具有一定的劝诫和教化意义。