诗无敌

杂诗六首 二

隋唐五代 · 李华

玄黄与丹青,五气之正色。
圣人端其源,上下皆有则。
齐侯好紫衣,魏帝妇人饰。
女奴厌金翠,倾海未满臆。
何忍严子陵,羊裘死荆棘。

简要说明

这首诗以色彩象征和历史典故为载体,阐述圣人应端正风气源头,批评了齐侯、魏帝等君主不良喜好带来的奢靡之风,同时对像严子陵这样高洁之士不被重视的境遇表示同情与不平。

逐句注释

  • “玄黄与丹青,五气之正色”:
    • 字词:“玄黄”,黑色和黄色;“丹青”,红色和青色;“五气”,指五行之气,古代认为五行之气对应五种颜色。
    • 句意:玄黄和丹青,是五行之气所代表的正色。
  • “圣人端其源,上下皆有则”:
    • 字词:“圣人”,指品德高尚、智慧超凡的人;“端”,端正;“则”,准则。
    • 句意:圣人能够端正风气的源头,这样上下都会有遵循的准则。
  • “齐侯好紫衣,魏帝妇人饰”:
    • 字词:“齐侯”,指春秋时的齐桓公,他喜欢穿紫色衣服;“魏帝”,此处可能指魏明帝曹叡,他有让尚书何晏用妇人之饰的记载。
    • 句意:齐侯喜爱紫色衣服,魏帝有让臣子着妇人装饰的喜好。
  • “女奴厌金翠,倾海未满臆”:
    • 字词:“厌”,满足;“金翠”,指金银珠宝和翡翠等饰品;“臆”,心意,欲望。
    • 句意:女奴们对金银珠宝都感到腻烦,就算把海里的财宝都拿来也填不满她们的欲望。
  • “何忍严子陵,羊裘死荆棘”:
    • 字词:“严子陵”,东汉隐士严光,字子陵,他拒绝光武帝刘秀的征召,身披羊裘隐居;“荆棘”,指代荒郊野外。
    • 句意:怎么忍心让严子陵身披羊裘在荒郊野外中终老呢。

现代译文

玄黄和丹青,是五行正色的代表。
圣人能够端正风气的源头,上下就都有了准则。
齐侯喜好穿紫色的衣服,魏帝有让臣子用妇人装饰的癖好。
女奴们对金银珠宝都感到厌烦,就算倾海的财宝也填不满她们的欲望。
怎么忍心让严子陵身披羊裘在荒郊野外中孤独死去呢。

创作背景

李华生活在唐朝由盛转衰的时期,目睹了社会风气的奢靡和道德的滑坡。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他针对当时社会上君主喜好不当、奢侈之风盛行,而贤德之士得不到重用的现象有感而发,通过借古讽今来表达自己对社会现实的不满和批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“齐侯好紫衣”“魏帝妇人饰”“严子陵”等典故,借历史故事来影射现实,增强了诗歌的说服力和表现力,使诗人对现实的批判更加含蓄而深刻。
    • 对比:将圣人端正风气带来的良好秩序与齐侯、魏帝不良喜好导致的奢靡之风进行对比,同时把女奴的贪婪奢靡和严子陵的高洁淡泊形成鲜明反差,突出了诗人对社会现象的态度和批判。
  • 语言特色:语言质朴直白,直接阐述观点,没有过多的修饰,但用词精准,如“厌”“未满臆”等词生动地刻画了女奴的贪婪。
  • 主题表达:主题明确,通过从自然色彩的正色引出社会风气的准则,再以历史事例和不同人物的对比,深刻地表达了诗人对社会风气不正和贤才不遇的批判与感慨,具有很强的现实意义。