此曲描绘了一个特定场所某些地方墙低、门不闭的环境特点,突出这些地方容易得空行事且难以被人寻觅的情况,可能是在为后续情节中人物的行动提供环境背景,带有一种为行事创造便利条件的暗示。
黑旋风双献功・雁儿落
-那坨儿里墙较低,那坨儿里门不闭。
那坨儿里得空便,那坨儿里无寻觅。
那坨儿里得空便,那坨儿里无寻觅。
简要说明
逐句注释
- “那坨儿里墙较低”:
- 字词:“那坨儿”,指那个地方;“低”,高度小。
- 句意:那个地方的墙高度比较小。
- “那坨儿里门不闭”:
- 字词:“闭”,关闭。
- 句意:那个地方的门没有关闭。
- “那坨儿里得空便”:
- 字词:“得空便”,有机会、方便行事。
- 句意:那个地方有机会方便人去做某些事。
- “那坨儿里无寻觅”:
- 字词:“寻觅”,寻找。
- 句意:在那个地方做事不容易被人找到。
现代译文
那个地方的墙比较矮,
那个地方的门没关闭。
那个地方方便人有空子可钻,
在那里做事不容易被人寻到踪迹。
创作背景
高文秀是元代戏曲作家,其剧作多以历史故事和英雄侠义为题材。《黑旋风双献功》是他的代表作之一,讲述了李逵乔装改扮解救孙荣的故事。此曲应是在剧情发展中,为表现人物行动所选择的环境而创作的。当时元代社会动荡,人民生活不安,戏曲成为反映社会现实、表达民众情感和愿望的重要艺术形式。高文秀创作此剧可能也是为了借英雄人物的故事,展现正义战胜邪恶的主题,满足民众对公平和正义的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:采用白描手法,直接描述那个地方的环境特征,简洁明了地展现出这个地方便于行事且不易被发现的特点,为后续情节发展埋下伏笔,让读者能清晰地了解到人物行动的有利环境。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,符合元曲贴近生活、易于大众接受的特点。“那坨儿”等词汇的使用,使语言更加生动、活泼,充满生活气息。
- 结构作用:从结构上看,这几句曲词起到了铺垫作用,通过对特定环境的描写,推动了剧情的发展,为人物后续的行动提供了合理的场景依据,使故事的发展更加自然流畅。