饯王相公出牧括州

这首诗是刘长卿为送别王相公出任括州刺史而作。诗中先宽慰王相公，强调他虽外放但仍受皇恩；接着描绘了王相公赴任途中的景象；最后以景结情，流露出对友人离去后冷清寂寞的感慨。

• “缙云讵比长沙远，出牧犹承明主恩”：
  • 字词：“缙云”，这里代指括州，因括州有缙云山；“讵”，岂；“出牧”，指出任州郡长官；“明主”，圣明的君主。
  • 句意：括州哪里比得上长沙那么远呢，您出任地方官仍然承受着圣明君主的恩泽。
• “城对寒山开画戟，路飞秋叶转朱轓”：
  • 字词：“画戟”，有彩饰的戟，古代官署或显贵门前的仪仗；“朱轓”，红色的车障，代指官员所乘之车。
  • 句意：城门正对着寒冷的山峦，排列着画戟，路上秋风卷起落叶，您乘坐的朱轓车缓缓前行。
• “江潮淼淼连天望，旌斾悠悠上岭翻”：
  • 字词：“淼淼”，水势浩大的样子；“旌斾”，旗帜。
  • 句意：江潮浩渺，一眼望去与天相连，旗帜悠悠地在山岭上翻动。
• “萧索庭槐空闭合，旧人谁到翟公门”：
  • 字词：“萧索”，冷落、凄凉；“翟公门”，西汉翟公做廷尉时，宾客盈门，丢官后，门可罗雀，后又官复原职，宾客又想前往，翟公于是在门上写“一死一生，乃知交情；一贫一富，乃知交态；一贵一贱，交情乃见”。
  • 句意：庭院里的槐树冷落凄凉，官署的门紧闭着，旧友中还有谁会到这像翟公失势后的门前呢。

括州哪有长沙那么遥远，
您出任地方官仍受皇恩眷念。
城门对着寒山画戟排列，
路上秋叶纷飞您车儿向前。
江潮浩渺与天际相连，
旗帜悠悠在山岭上翻卷。
庭院槐树冷落官署门紧闭，
旧友谁还会到这翟公门前。

刘长卿生活在中唐时期，当时政治局势较为复杂。王相公被外放括州刺史，刘长卿写下此诗为其送行。具体创作时间难以精确确定，但大致反映了当时官员外放任职的一种情景，也体现了刘长卿与王相公之间的情谊。

• 表现手法：
  • 对比：首联将括州与长沙对比，宽慰王相公，强调其仍受皇恩，缓解友人外放的愁绪。
  • 借景抒情：中间两联描绘了王相公赴任途中的景象，如“江潮淼淼连天际，旌旆悠悠上岭翻”，通过宏大而又略带凄凉的景色，烘托出友人远行的孤寂，也流露出诗人的送别之情。尾联以“萧索庭槐空闭阁”的冷落之景，抒发对友人离去后门庭冷落的感慨。
• 语言特色：语言平实自然，没有过多的华丽辞藻，但却能准确地表达出情感。如“路飞秋叶转朱轓”，用简洁的语言描绘出一幅生动的画面。
• 用典：尾联运用“翟公门”的典故，巧妙地表达了世态炎凉的感慨，使诗歌的内涵更加丰富，也深化了主题。