这首诗描绘了晚春时节山居周围的景色变化,通过对比凋零的春花与依旧青翠的幽竹,表达了诗人对竹子始终如一品格的赞美,以及自身坚守节操的志向。
晚春归山居题窗前竹
溪上残春黄鸟稀,辛夷花尽杏花飞。
始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归。
始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归。
简要说明
逐句注释
- “溪上残春黄鸟稀,辛夷花尽杏花飞”:
- 字词:“残春”,暮春;“黄鸟”,即黄莺;“辛夷”,一种花木,花紫色或白色。
- 句意:小溪边已是暮春时节,黄莺的啼鸣声渐渐稀少,辛夷花已经凋谢,杏花也在纷纷飘落。
- “始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归”:
- 字词:“怜”,喜爱;“幽竹”,幽静的竹子;“清阴”,清凉的树阴,这里指竹子的枝叶。
- 句意:这才开始喜爱窗前那幽静的竹子,它依旧保持着一片清凉的枝叶,等待着我归来。
现代译文
小溪边暮春的景色里,黄莺的身影渐渐稀少,
辛夷花已然落尽,杏花也在空中纷纷飘飞。
此刻我才深深喜爱上窗下那幽静的竹子,
它始终保持着青翠的枝叶,静静地等我回归。
创作背景
刘长卿一生坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中可以看出是他在经历世事变迁后回到山居时所作。晚春时节,周围春花凋零,而竹子却依旧,这种景象触动了他,使他借竹来表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将溪上残春时黄鸟稀少、辛夷花尽、杏花纷飞的衰败景象,与窗前竹子“不改清阴”形成鲜明对比,突出了竹子坚贞不屈的品质。
- 托物言志:诗人借竹子始终保持清阴等待自己归来的形象,寄托了自己在世俗的风雨中坚守自我、不随波逐流的高尚品格和志向。
- 语言特色:语言自然清新,简洁明快,用“稀”“尽”“飞”等动词生动地描绘出晚春景色的变化,“始怜”“不改”则精准地表达出诗人对竹子的情感和竹子的特性。
- 意境营造:诗中描绘出一幅暮春山居图,既有落花飘零的伤感之景,又有翠竹挺立的清新之象,营造出一种清幽、宁静且富有哲理的意境,使读者在感受自然之美的同时,也能体会到诗人的心境和追求。