寻张逸人山居

· 刘长卿

危石才通鸟道,空山更有人家。
桃源定在深处,涧水浮来落花。

简要说明

这首诗描绘了诗人寻访张逸人山居的过程及沿途所见之景,通过对险峻山路、空寂山林、飘落落花等景象的描写,营造出一种幽深静谧的氛围,暗示张逸人隐居之处如同桃源仙境一般,表达了诗人对张逸人隐居生活的向往之情。

逐句注释

  • “危石才通鸟道”:
    • 字词:“危石”,险峻的石头;“才”,同“才”;“鸟道”,指只有鸟儿才能飞过的狭窄险峻的山路。
    • 句意:险峻的石头旁边,仅有一条像鸟儿飞行路径般狭窄的小道可以通行。
  • “空山更有人家”:
    • 字词:“空山”,空寂的山林;“更”,竟然。
    • 句意:在这空寂无人的山林中,竟然还有人家居住。
  • “桃源定在深处”:
    • 字词:“桃源”,借用陶渊明《桃花源记》中世外桃源的典故,这里指张逸人的隐居之处;“定”,一定。
    • 句意:张逸人的隐居之处一定是在这山林的深处。
  • “涧水浮来落花”:
    • 字词:“涧水”,山涧中的溪水;“浮来”,漂浮而来。
    • 句意:山涧的溪水中漂浮着从上游飘落下来的花瓣。

现代译文

险峻的石头旁,仅有狭窄鸟道可通,
空寂的山林里,竟还住着一户人家。
那如桃源般的居所一定就在深处,
瞧,山涧的溪水中正漂浮着落花。

创作背景

刘长卿生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安。他仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在游历或隐居期间所作。他寻访张逸人的山居,或许是在借寻访友人之机,暂时逃离尘世的纷扰,寻求内心的宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“危石才通鸟道,空山更有人家”是实写,描绘了寻访途中见到的险峻山路和山林中的人家;后两句“桃源定在深处,涧水浮来落花”则是虚实结合,“桃源”是虚指,借用典故暗示张逸人隐居之地的美好,“涧水浮来落花”是实写眼前之景,以落花来烘托隐居地的清幽。
    • 以景衬情:通过描绘山林的险峻、空寂以及落花流水的景象,衬托出诗人对张逸人隐居生活的向往和对宁静、超脱尘世生活的追求。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“危石”“空山”“落花”等词,寥寥数语便勾勒出一幅清幽、神秘的山林图景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种幽深、静谧、空灵的意境。诗人通过对沿途景物的描写,让读者仿佛置身于那片山林之中,感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与美好,同时也为张逸人的隐居之处增添了一份神秘的色彩。