登东海龙兴寺高顶望海简演公

· 刘长卿

朐山压海口,永望开禅宫。
元气远相合,太阳生其中。
豁然万里余,独为百川雄。
白波走雷电,黑雾藏鱼龙。
变化非一状,晴明分众容。
烟开秦帝桥,隐隐横残虹。
蓬岛如在眼,羽人那可逢。
偶闻真僧言,甚与静者同。
幽意颇相惬,赏心殊未穷。
花间午时梵,云外春山钟。
谁念遽成别,自怜归所从。
他时相忆处,惆怅西南峰。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上东海龙兴寺高顶望海的所见所感。诗人先描写了朐山与禅宫的位置,接着展现了大海与天地元气相合、太阳从海中升起的壮阔景象,还描绘了大海多变的形态。随后联想到秦始皇建桥等传说,又提及偶遇真僧交谈的惬意。最后抒发了即将与友人分别的惆怅之情。

逐句注释

  • “朐山压海口,永望开禅宫”:
    • 字词:“朐山”,山名;“永望”,远望;“禅宫”,指龙兴寺。
    • 句意:朐山仿佛压在海口之上,远望可见龙兴寺敞开在那里。
  • “元气远相合,太阳生其中”:
    • 字词:“元气”,指天地间混沌之气;“生其中”,指太阳从大海中升起。
    • 句意:大海与远处的天地元气相互融合,太阳从这海与元气交融之处升起。
  • “豁然万里余,独为百川雄”:
    • 字词:“豁然”,开阔的样子;“百川雄”,指大海比众多河流都更雄伟。
    • 句意:大海一下子开阔万里有余,独自成为百川中最雄伟的存在。
  • “白波走雷电,黑雾藏鱼龙”:
    • 字词:“走雷电”,形容白浪汹涌如雷电奔走;“藏鱼龙”,指黑雾中仿佛隐藏着鱼龙等神物。
    • 句意:白色的波浪汹涌如雷电奔走,黑色的雾气中仿佛隐藏着鱼龙。
  • “变化非一状,晴明分众容”:
    • 字词:“非一状”,不止一种状态;“分众容”,呈现出各种不同的容貌。
    • 句意:大海的变化不止一种状态,在晴朗的时候能展现出各种不同的样子。
  • “烟开秦帝桥,隐隐横残虹”:
    • 字词:“秦帝桥”,传说秦始皇曾在海上建桥;“残虹”,残留的彩虹。
    • 句意:烟雾散开,仿佛能看到传说中秦始皇所建的桥,隐隐约约像一道残留的彩虹横在海上。
  • “蓬岛如在眼,羽人那可逢”:
    • 字词:“蓬岛”,蓬莱仙岛;“羽人”,神话中的仙人。
    • 句意:蓬莱仙岛好像就在眼前,但哪里能遇到仙人呢。
  • “偶闻真僧言,甚与静者同”:
    • 字词:“真僧”,有道行的僧人;“静者”,内心宁静的人。
    • 句意:偶然听到真僧的言论,觉得和内心宁静之人的观点很相同。
  • “幽意颇相惬,赏心殊未穷”:
    • 字词:“幽意”,幽远的意趣;“赏心”,欣赏美景的心情。
    • 句意:这种幽远的意趣很让人惬意,欣赏美景的心情还远没有穷尽。
  • “花间午时梵,云外春山钟”:
    • 字词:“梵”,梵音,指僧人的诵经声。
    • 句意:花丛中传来午时僧人的诵经声,云外传来春山的钟声。
  • “谁念遽成别,自怜归所从”:
    • 字词:“遽成别”,很快就要分别;“归所从”,回到自己要去的地方。
    • 句意:谁能想到很快就要分别,自己怜悯自己要回到该去的地方。
  • “他时相忆处,惆怅西南峰”:
    • 字词:“西南峰”,可能指龙兴寺所在的山峰。
    • 句意:以后相互回忆的时候,会对着西南的山峰感到惆怅。

现代译文

朐山好似压在海口之上,
远望可见龙兴寺敞开在前方。
大海与远方元气相互融合,
太阳从这交融处缓缓升上。
大海一下子开阔万里有余,
独自成为百川中雄伟之王。
白色波浪如雷电般汹涌,
黑色雾气似藏着鱼龙一样。
大海变化多端不止一状,
晴朗时展现出不同模样。
烟雾散开仿佛秦帝桥现,
隐隐约约像残虹横海上。
蓬莱仙岛好像就在眼前,
哪里能遇到那神仙模样。
偶然听到真僧一番言论,
觉得和静者的观点一样。
幽远意趣让人十分惬意,
赏景心情还远没有尽畅。
花丛中传来午时的梵音,
云外飘来春山的钟声响。
谁能料到很快就要分别,
自怜自己要回到那方。
以后相互回忆的时刻,
对着西南山峰满怀惆怅。

创作背景

刘长卿生活在唐朝由盛转衰的时期,仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历东海时,登上龙兴寺高顶望海有感而发。他可能借望海的壮阔之景来排遣内心的苦闷,又在与僧人交谈中寻求心灵的慰藉,而分别时的惆怅也反映出他内心的孤独与对友情的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对大海、朐山、禅宫等实景的描写,如“朐山压海口,永望开禅宫”“白波走雷电,黑雾藏鱼龙”,生动地展现了眼前的自然景象;又有对秦始皇建桥、蓬莱仙岛、羽人等传说的虚写,如“烟开秦帝桥,隐隐横残虹”“蓬岛如在眼,羽人那可逢”,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩与文化底蕴。
    • 动静结合:“白波走雷电”描绘了波浪汹涌的动态画面,而“晴明分众容”则在一定程度上展现出大海在晴朗时相对平静的状态,动静结合,使大海的形象更加丰富立体。
  • 语言特色:语言雄浑壮阔,如“豁然万里余,独为百川雄”等诗句,以宏大的气势展现了大海的雄伟;同时又不乏细腻之笔,如“花间午时梵,云外春山钟”,用细腻的笔触描绘出了寺庙环境的清幽。
  • 意境营造:通过对大海、山峦、寺庙等景物的描写,营造出一种开阔、奇幻又带有禅意的意境。前半部分描绘大海的壮丽景象,充满了雄浑之气;后半部分引入传说与与僧人交谈等内容,增添了神秘与清幽之感。最后抒发分别的惆怅,使整首诗的意境更加深沉,传达出诗人复杂的情感。

常见问题

《登东海龙兴寺高顶望海简演公》的作者和朝代是什么?

《登东海龙兴寺高顶望海简演公》的作者是刘长卿,页面按唐作品展示。

《登东海龙兴寺高顶望海简演公》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上东海龙兴寺高顶望海的所见所感。诗人先描写了朐山与禅宫的位置,接着展现了大海与天地元气相合、太阳从海中升起的壮阔景象,还描绘了大海多变的形态。随后联想到秦始皇建桥等传说,又提及偶遇真僧交谈的惬意。最后抒发了即将与友人分别的惆怅之情。

《登东海龙兴寺高顶望海简演公》的创作背景是什么?

刘长卿生活在唐朝由盛转衰的时期,仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历东海时,登上龙兴寺高顶望海有感而发。他可能借望海的壮阔之景来排遣内心的苦闷,又在与僧人交谈中寻求心灵的慰藉,而分别时的惆怅也反映出他内心的孤独与对友情的珍视。

《登东海龙兴寺高顶望海简演公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对大海、朐山、禅宫等实景的描写,如“朐山压海口,永望开禅宫”“白波走雷电,黑雾藏鱼龙”,生动地展现了眼前的自然景象;又有对秦始皇建桥、蓬莱仙岛、羽人等传说的虚写,如“烟开秦帝桥,隐隐横残虹”“蓬岛如在眼,羽人那可逢”,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩与文化底蕴。 动静结合 :“白波走雷电”描绘了波浪汹涌的动态画面,而“晴明分众...