湖上遇郑田

这首诗是刘长卿与故人郑田在湖上相遇时所作。诗中表达了对郑田怀才不遇、境遇窘迫的同情，两人短暂相聚回忆往昔，又因郑田旧业荒芜、返乡成客而感慨。最后描写郑田乘舟离去的情景，抒发了离别时的惆怅之情。

• “故人青云器，何意常窘迫”：
  • 字词：“青云器”，指有高远志向和才能、可致高位的人；“窘迫”，处境困窘。
  • 句意：你本是有高远志向和才能的人，怎么会常常处境困窘呢。
• “三十犹布衣，怜君头已白”：
  • 字词：“布衣”，平民百姓；“怜”，怜悯、同情。
  • 句意：你都三十岁了还只是个平民，我很同情你头发都已经白了。
• “谁言此相见，暂得话畴昔”：
  • 字词：“畴昔”，往昔、过去。
  • 句意：谁能想到这次相见，只能短暂地聊聊过去的事情。
• “旧业今已芜，还乡返为客”：
  • 字词：“旧业”，旧日的产业；“芜”，荒芜。
  • 句意：你旧日的产业如今已经荒芜，回到家乡反而成了客居之人。
• “扁舟伊独往，斗酒君自适”：
  • 字词：“扁舟”，小船；“伊”，助词，无实义；“自适”，自感舒适。
  • 句意：你独自驾着小船离去，自斟自饮享受这斗酒之乐。
• “沧洲不可涯，孤帆去无迹”：
  • 字词：“沧州”，滨水的地方，常指隐士居住之地；“涯”，边际。
  • 句意：那滨水之地广阔无边，你的孤帆渐渐远去没了踪迹。
• “杯中忽复醉，湖上生月魄”：
  • 字词：“月魄”，月亮。
  • 句意：不知不觉中我在杯中酒意里醉了，此时湖上升起了月亮。
• “湛湛江色寒，蒙蒙水云夕”：
  • 字词：“湛湛”，清澈的样子；“蒙蒙”，迷茫的样子。
  • 句意：湖水清澈透着寒意，傍晚时分水面上云雾迷茫。
• “风波易迢遰，千里如咫尺”：
  • 字词：“迢遰”，遥远；“咫尺”，比喻距离很近。
  • 句意：在风波中远行看似遥远，但情谊让千里的距离好像近在咫尺。
• “回首人已遥，南看楚天隔”：
  • 字词：“楚天”，古代楚国在南方，所以称南方的天空为楚天。
  • 句意：回头望去人已经远去，向南看去被楚天阻隔。

你本是有青云之志的人才，
怎会常常陷入困窘的境地。
都三十岁了还是一介平民，
真怜惜你头发都已花白。
谁能料到这次偶然相见，
只能短暂地聊聊往昔旧事。
旧日的产业如今早已荒芜，
回到家乡反倒成了客人。
你独自驾着小船潇洒离去，
自斟斗酒享受惬意时光。
那滨水之地广阔没有边际，
孤帆远去渐渐没了踪迹。
不知不觉我在杯中醉了，
此时湖上升起了皎洁月亮。
湖水清澈透着阵阵寒意，
傍晚水面云雾一片迷茫。
风波中远行看似路途遥远，
但情谊让千里如同在咫尺。
回头望去你已渐行渐远，
向南只见楚天将你我阻隔。

刘长卿生活在中唐时期，社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详，但从诗中可以推测，当时社会环境可能使得有才之士难以施展抱负，郑田便是这样一位怀才不遇之人。刘长卿与郑田相遇于湖上，看到友人的窘迫处境，有感而发创作了此诗。

• 表现手法：
  • 对比：诗中用“青云器”与“常窘迫”“三十”与“头已白”形成鲜明对比，突出了郑田怀才不遇的悲惨境遇，表达了诗人对友人的深切同情。
  • 借景抒情：“湛湛江色寒，蒙蒙水云夕”描绘了湖水寒冷、云雾迷茫的景象，渲染出一种凄凉、惆怅的氛围，抒发了诗人送别友人后的孤寂与伤感之情。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，却又饱含深情。如“怜君头已白”“回首人已遥”等语句，简洁直白地表达出诗人对友人的怜惜和离别的不舍。
• 意境营造：通过对湖上景色的描写，如“沧州不可涯，孤帆去无迹”“湖上生月魄”等，营造出一种开阔、孤寂的意境，将诗人与友人分别后的惆怅和对友人的牵挂融入其中，使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。