归沛县道中晚泊留侯城

这首诗是刘长卿途经留侯城时所作，通过凭吊留侯张良古迹，感慨其虽有经天纬地之才、功名满青史，但如今祠庙已长满青苔，繁华不再。同时描绘了归途的暮景，借景抒情，表达出对历史变迁的感慨以及内心的惆怅与留恋。

• “访古此城下，子房安在哉？”：
  • 字词：“子房”，张良的字；“安在”，在哪里。
  • 句意：我在这座城下寻访古迹，张良如今在哪里呢？
• “白云去不反，危堞空崔嵬”：
  • 字词：“反”，通“返”；“危堞”，高的城墙；“崔嵬”，高耸的样子。
  • 句意：白云一去不复返，高高的城墙徒然高耸着。
• “伊昔楚汉时，颇闻经济才”：
  • 字词：“伊昔”，从前；“经济才”，经世济民的才能。
  • 句意：从前在楚汉相争的时代，很听闻张良有经世济民的才能。
• “运筹风尘下，能使天地开”：
  • 字词：“运筹”，筹划、谋划；“风尘”，指战乱。
  • 句意：张良在战乱中出谋划策，能够开创一番天地。
• “蔓草日已积，长松日已摧”：
  • 字词：“蔓草”，蔓延的野草。
  • 句意：蔓延的野草一天比一天堆积得多，高大的松树一天比一天被摧折。
• “功名满青史，祠庙唯苍苔”：
  • 字词：“青史”，史书；“唯”，只有。
  • 句意：张良的功名写满了史书，但他的祠庙如今只有青苔。
• “百里暮程远，孤舟川上回”：
  • 字词：“暮程”，傍晚的行程；“回”，回旋、迂回。
  • 句意：傍晚还有百里的路程很遥远，孤独的小船在河上迂回前行。
• “进帆东风便，转岸前山来”：
  • 字词：“进帆”，扬帆前行。
  • 句意：趁着东风扬起船帆，转过河岸，前面的山峦扑面而来。
• “楚水澹相引，沙鸥闲不猜”：
  • 字词：“澹”，水波荡漾的样子；“猜”，猜疑。
  • 句意：楚地的江水波光荡漾，似乎在吸引着我，沙滩上的海鸥悠闲自在，不猜疑我。
• “扣舷从此去，延首仍裴回”：
  • 字词：“扣舷”，敲击船舷；“延首”，伸长脖子；“裴回”，同“徘徊”。
  • 句意：我敲击着船舷从此离去，但还是伸长脖子徘徊留恋。

我在这座城下寻访古迹，
那张良如今究竟在哪里？
白云悠悠一去不再回返，
高高的城墙徒然地耸立。
从前在楚汉相争的时期，
听闻他有经世济民之才。
战乱中他精心出谋划策，
能够开创出崭新的天地。
蔓延的野草日益地堆积，
高大的松树渐渐被摧折。
他的功名写满了青史啊，
可祠庙如今只剩满是青苔。
傍晚还有百里路程遥远，
孤独小船在河上迂回行。
趁着东风扬起船的风帆，
转过河岸山峦扑面而来。
楚地江水波光荡漾相引，
沙滩海鸥悠闲对我无猜。
敲击船舷我将从此离去，
伸长脖子依旧徘徊留恋。

刘长卿生活在中唐时期，此时唐朝社会经历了安史之乱，由盛转衰。他一生仕途坎坷，多次被贬。这首诗是他在归沛县途中晚泊留侯城时所作。留侯城是纪念张良的地方，张良是汉初著名的谋士，辅佐刘邦成就帝业。刘长卿凭吊古迹，借对张良的追思，抒发自己对历史变迁的感慨以及对自身命运的喟叹。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有对留侯城眼前实景的描写，如“白云去不反，危堞空崔嵬”“蔓草日已积，长松日已摧”“祠庙唯苍苔”等，描绘出留侯城的破败荒凉；又有对楚汉时期张良事迹的虚写，如“运筹风尘下，能使天地开”，虚实结合，将历史与现实相联系，突出了历史的沧桑巨变。
  • 借景抒情：在描绘归途暮景时，如“楚水澹相引，沙鸥闲不猜”，借楚水、沙鸥等景，表达出诗人内心的惆怅与对宁静自由的向往，同时也衬托出他离开留侯城时的留恋之情。
• 语言特色：语言古朴苍劲，用词精准，如“危堞空崔嵬”的“空”字，生动地表现出城墙虽高耸却已失去往昔繁华的落寞；“蔓草日已积，长松日已摧”中“积”和“摧”二字，形象地描绘出留侯城的衰败景象。
• 意境营造：整首诗营造出一种深沉、凝重、沧桑的意境。前半部分对留侯城古迹的凭吊，充满了历史的厚重感；后半部分归途暮景的描写，又增添了一份孤独与惆怅，使读者能深刻感受到诗人对历史变迁的感慨和内心的复杂情感。