禅智寺上方怀演和尚寺即和尚所创

· 刘长卿

绝𪩘东林寺,高僧惠远公。
买园隋苑下,持钵楚城中。
斗极千灯近,烟波万井通。
远山低月殿,寒木露花宫。
绀宇焚香净,沧州摆雾空。
雁来秋色里,曙起早潮东。
飞锡今何在?苍生待发蒙。
白云翻送客,庭树自辞风。
舍筏追开士,回舟狎钓翁。
平生江海意,惟共白鸥同。

简要说明

这首诗是刘长卿在禅智寺上方怀念演和尚之作。诗中先赞颂演和尚如高僧惠远般的德行,描绘了禅智寺的环境与景色,表达对演和尚的思念与期盼其度化苍生的愿望,最后抒发自己向往自由、淡泊名利的江海情怀。

逐句注释

  • “绝𪩘东林寺,高僧惠远公”:
    • 字词:“绝𪩘”,极高的山峰;“东林寺”,东晋名僧慧远所建寺院;“惠远公”,即东晋高僧慧远。
    • 句意:在那极高的山峰上有东林寺,有像惠远公那样的高僧。
  • “买园隋苑下,持钵楚城中”:
    • 字词:“隋苑”,隋炀帝时建造的园林;“持钵”,僧人乞食。
    • 句意:演和尚在隋苑之下购置了寺院,在楚城之中持钵乞食修行。
  • “斗极千灯近,烟波万井通”:
    • 字词:“斗极”,北斗星;“千灯”,众多的灯火;“万井”,指千家万户。
    • 句意:在禅智寺感觉离北斗星和众多灯火都很近,寺与那笼罩着烟波的千家万户相通。
  • “远山低月殿,寒木露花宫”:
    • 字词:“月殿”,指寺院的殿堂;“花宫”,亦指佛寺。
    • 句意:远处的山峦低于寺院的殿堂,寒冷的树木露出佛寺的轮廓。
  • “绀宇焚香净,沧州摆雾空”:
    • 字词:“绀宇”,佛寺;“沧州”,指滨水的地方,常用来指隐士居处。
    • 句意:佛寺中焚香后一片清净,滨水之地的雾气被驱散而变得空明。
  • “雁来秋色里,曙起早潮东”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:大雁在秋色中飞来,黎明时早潮向东涌去。
  • “飞锡今何在?苍生待发蒙”:
    • 字词:“飞锡”,和尚云游四方;“发蒙”,启发蒙昧。
    • 句意:演和尚如今云游到哪里去了呢?苍生正等待他来启发蒙昧。
  • “白云翻送客,庭树自辞风”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:白云好像在转身送客,庭院中的树木独自在风中摇曳。
  • “舍筏追开士,回舟狎钓翁”:
    • 字词:“舍筏”,比喻舍弃权宜之法;“开士”,菩萨,这里指演和尚;“狎”,亲近。
    • 句意:我想舍弃世俗之事去追随演和尚这样的高僧,驾着船回去与钓翁亲近。
  • “平生江海意,惟共白鸥同”:
    • 字词:“江海意”,向往自由、隐居江海的心意;“白鸥”,常象征自由、闲适。
    • 句意:我平生向往自由、隐居江海的心意,只与白鸥相同。

现代译文

在那高耸的山峰上有东林寺,
那里有像惠远公般的高僧。
演和尚在隋苑下买下寺院,
在楚城之中持钵乞食修行。
在寺中仿佛离北斗和灯火很近,
与那烟波中的千家万户相通。
远处山峦低于寺院的殿堂,
寒冷树木露出佛寺的身影。
佛寺焚香后一片清净,
滨水雾气消散变得空明。
大雁在秋色中飞来,
黎明早潮向东涌去。
演和尚如今云游到哪?
苍生正等他启发蒙昧。
白云好像在转身送客,
庭树独自在风中摇曳。
我想舍弃俗事追随高僧,
驾舟回去与钓翁相亲近。
我平生向往江海的心意,
只与白鸥一样自由自在。

创作背景

刘长卿生活在中唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可知是在禅智寺上方怀念演和尚而作。演和尚创建了禅智寺,刘长卿可能与演和尚交往密切,对其德行和佛法十分钦佩。在禅智寺中,他触景生情,写下此诗表达对演和尚的思念以及自己对自由、隐逸生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“惠远公”的典故,将演和尚比作东晋高僧惠远,赞颂了演和尚的高僧大德,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 借景抒情:通过描绘禅智寺周围的景色,如“远山低月殿,寒木露花宫”“雁来秋色里,曙起早潮东”等,营造出一种清幽、宁静的氛围,抒发了诗人对演和尚的思念以及自己淡泊、超脱的心境。
    • 拟人:“白云翻送客,庭树自辞风”将白云和庭树拟人化,赋予它们人的情感和动作,生动地表现出禅智寺的清幽和送别时的寂寥。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“斗极千灯近,烟波万井通”中的“近”和“通”,形象地描绘出禅智寺与天地、人间的紧密联系。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵、静谧的意境。从对禅智寺环境的描写到对演和尚的思念,再到自己隐逸情怀的抒发,层层递进,使读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的佛教圣地,感受到诗人内心的宁静与对自由的向往。

常见问题

《禅智寺上方怀演和尚寺即和尚所创》的作者和朝代是什么?

《禅智寺上方怀演和尚寺即和尚所创》的作者是刘长卿,页面按唐作品展示。

《禅智寺上方怀演和尚寺即和尚所创》主要写了什么?

这首诗是刘长卿在禅智寺上方怀念演和尚之作。诗中先赞颂演和尚如高僧惠远般的德行,描绘了禅智寺的环境与景色,表达对演和尚的思念与期盼其度化苍生的愿望,最后抒发自己向往自由、淡泊名利的江海情怀。

《禅智寺上方怀演和尚寺即和尚所创》的创作背景是什么?

刘长卿生活在中唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可知是在禅智寺上方怀念演和尚而作。演和尚创建了禅智寺,刘长卿可能与演和尚交往密切,对其德行和佛法十分钦佩。在禅智寺中,他触景生情,写下此诗表达对演和尚的思念以及自己对自由、隐逸生活的向往。

《禅智寺上方怀演和尚寺即和尚所创》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“惠远公”的典故,将演和尚比作东晋高僧惠远,赞颂了演和尚的高僧大德,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :通过描绘禅智寺周围的景色,如“远山低月殿,寒木露花宫”“雁来秋色里,曙起早潮东”等,营造出一种清幽、宁静的氛围,抒发了诗人对演和尚的思念以及自己淡泊、超脱的心境。 拟人 :“白云翻送客,庭树自辞风”将白云和庭树拟人化,赋予它...