这首诗描绘了诗人傍晚停留在湖口时所见的江景,回顾了过往在衡湘的经历,抒发了对帝乡的思念之情以及漂泊天涯、年华老去的感慨,营造出一种孤寂、凄凉的氛围。
晚次湖口有怀
霭然空水合,目极平江暮。
南望天无涯,孤帆落何处。
顷为衡湘客,颇见湖山趣。
朝气和楚云,夕阳映江树。
帝乡劳想望,万里心来去。
白发生扁舟,沧波满归路。
秋风今已至,日夜雁南度。
木叶辞洞庭,纷纷落无数。
南望天无涯,孤帆落何处。
顷为衡湘客,颇见湖山趣。
朝气和楚云,夕阳映江树。
帝乡劳想望,万里心来去。
白发生扁舟,沧波满归路。
秋风今已至,日夜雁南度。
木叶辞洞庭,纷纷落无数。
简要说明
逐句注释
- “霭然空水合,目极平江暮”:
- 字词:“霭然”,形容云雾弥漫的样子;“目极”,极目远望;“平江”,平静的江水。
- 句意:云雾弥漫,天空与江水融合在一起,极目远望,平静的江水在暮色中流淌。
- “南望天无涯,孤帆落何处”:
- 字词:“天涯”,天边;“孤帆”,孤独的船帆,代指船只。
- 句意:向南望去,天边无际,那孤独的帆船会停泊在何处呢。
- “顷为衡湘客,颇见湖山趣”:
- 字词:“顷”,不久前;“衡湘”,衡山和湘江,代指湖南地区;“湖山趣”,湖光山色的情趣。
- 句意:不久前我曾是衡湘的游客,领略到了不少湖光山色的情趣。
- “朝气和楚云,夕阳映江树”:
- 字词:“朝气”,早晨的雾气;“楚云”,楚地的云彩;“江树”,江边的树木。
- 句意:早晨的雾气与楚地的云彩融合在一起,夕阳映照在江边的树木上。
- “帝乡劳想望,万里心来去”:
- 字词:“帝乡”,指京城;“劳想望”,徒劳地眺望。
- 句意:徒劳地眺望京城,我的心在万里之间来回飘荡。
- “白发生扁舟,沧波满归路”:
- 字词:“白发”,指诗人自己的白发;“扁舟”,小船;“沧波”,青色的波浪。
- 句意:在小船上渐渐生出了白发,青色的波浪布满了回家的路途。
- “秋风今已至,日夜雁南度”:
- 字词:“秋风”,秋天的风;“雁南度”,大雁向南飞去。
- 句意:如今秋风已经到来,大雁日夜不停地向南飞去。
- “木叶辞洞庭,纷纷落无数”:
- 字词:“木叶”,树叶;“辞”,离开;“洞庭”,洞庭湖。
- 句意:树叶离开洞庭湖,纷纷扬扬地飘落下来,不计其数。
现代译文
云雾弥漫,天空与江水融为一体,
极目远望,平静的江面笼罩着暮色。
向南望去,天际无边无际,
那孤独的帆船不知将停泊何处。
不久前我曾在衡湘游玩,
领略了不少湖光山色的情趣。
早晨的雾气与楚地的云彩交融,
夕阳的余晖映照在江边的树木上。
徒劳地眺望京城,我的心在万里间飘荡,
在小船上我已生出白发,
青色的波浪布满了回家的路途。
如今秋风已经来临,
大雁日夜不停地向南飞去。
树叶纷纷离开洞庭湖,
飘飘洒洒地落了无数。
创作背景
刘长卿生活在唐朝由盛转衰的时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在漂泊途中傍晚停留在湖口,回顾往昔游历衡湘的经历,触景生情,抒发了对京城的思念以及自己漂泊无依、年华老去的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处通过描绘自然景色来抒发情感,如开篇描绘的空水合一、暮色江景,营造出一种迷茫、孤寂的氛围,烘托出诗人内心的惆怅;结尾描写秋风、大雁、落叶等秋景,进一步强化了诗人的凄凉之感和思乡之情。
- 虚实结合:“顷为衡湘客,颇见湖山趣。朝气和楚云,夕阳映江树”是对过去经历的回忆,为虚写;而眼前的湖口江景为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,却能细腻地描绘出景色和情感。如“霭然”“纷纷”等词语的运用,形象地表现出了云雾的状态和落叶的动态,增强了诗歌的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、迷茫的意境。诗人通过对江景、秋景的描写,将自己的思乡之情、漂泊之苦融入其中,使读者能够深刻感受到他内心的复杂情感。诗中既有对自然景色的生动描绘,又有对人生境遇的感慨,景中含情,情随景生,达到了情景交融的艺术效果。
常见问题
《晚次湖口有怀》的作者和朝代是什么?
《晚次湖口有怀》的作者是刘长卿,页面按唐作品展示。
《晚次湖口有怀》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人傍晚停留在湖口时所见的江景,回顾了过往在衡湘的经历,抒发了对帝乡的思念之情以及漂泊天涯、年华老去的感慨,营造出一种孤寂、凄凉的氛围。
《晚次湖口有怀》的创作背景是什么?
刘长卿生活在唐朝由盛转衰的时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在漂泊途中傍晚停留在湖口,回顾往昔游历衡湘的经历,触景生情,抒发了对京城的思念以及自己漂泊无依、年华老去的感慨。
《晚次湖口有怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处通过描绘自然景色来抒发情感,如开篇描绘的空水合一、暮色江景,营造出一种迷茫、孤寂的氛围,烘托出诗人内心的惆怅;结尾描写秋风、大雁、落叶等秋景,进一步强化了诗人的凄凉之感和思乡之情。 虚实结合 :“顷为衡湘客,颇见湖山趣。朝气和楚云,夕阳映江树”是对过去经历的回忆,为虚写;而眼前的湖口江景为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,使...