这首诗主要表达了诗人对亡道士谢太虚的怀念之情,同时融入了自身漂泊的孤寂与愁绪。诗中描绘了杪秋时节洞庭的景色,借景抒情,抒发了对友人的怅惘和对故乡的思念。
杪秋洞庭中怀亡道士谢太虚
漂泊日复日,洞庭今更秋。
青枫亦何意,此夜催人愁。
惆怅客中月,徘徊江上楼。
心知楚天远,目送沧波流。
羽客久已殁,微言无处求。
空余白云在,容与随孤舟。
千里杳难望,一身当独游。
故园复何许,江海徒迟留。
青枫亦何意,此夜催人愁。
惆怅客中月,徘徊江上楼。
心知楚天远,目送沧波流。
羽客久已殁,微言无处求。
空余白云在,容与随孤舟。
千里杳难望,一身当独游。
故园复何许,江海徒迟留。
简要说明
逐句注释
- “漂泊日复日,洞庭今更秋”:
- 字词:“漂泊”,随波浮动或停泊,比喻生活不固定,东奔西走;“更”,又。
- 句意:日复一日地漂泊,如今洞庭又到了秋天。
- “青枫亦何意,此夜催人愁”:
- 字词:“青枫”,秋天变红的枫叶;“何意”,有什么用意。
- 句意:青枫不知道有什么用意,在这个夜晚更加勾起人的愁绪。
- “惆怅客中月,徘徊江上楼”:
- 字词:“惆怅”,伤感,愁闷;“客中”,旅居他乡。
- 句意:旅居他乡看到月亮让人惆怅,月亮好像也在江上的楼阁边徘徊。
- “心知楚天远,目送沧波流”:
- 字词:“楚天”,古时长江中下游一带属楚国,所以泛指南方的天空;“沧波”,碧波,指江水。
- 句意:心里知道南方的天空很遥远,只能目送着江水奔流而去。
- “羽客久已殁,微言无处求”:
- 字词:“羽客”,指道士;“殁”,死亡;“微言”,精妙的言辞。
- 句意:道士谢太虚早已去世,他的精妙言辞再也无处寻求。
- “空余白云在,容与随孤舟”:
- 字词:“容与”,悠闲自在的样子。
- 句意:只留下白云还在,悠闲地跟随着孤独的小船。
- “千里杳难望,一身当独游”:
- 字词:“杳”,遥远;“一身”,独自一人。
- 句意:千里之外的地方遥远得难以望见,只能独自一人去游历。
- “故园复何许,江海徒迟留”:
- 字词:“故园”,故乡;“何许”,何处;“徒”,白白地。
- 句意:故乡在哪里呢,只能在江海间白白地停留。
现代译文
日复一日地四处漂泊,
如今洞庭又迎来了秋末。
青枫不知有何心意,
在这夜晚更把忧愁催迫。
旅居他乡望月满心惆怅,
月亮好似在江楼旁徘徊。
心里明白楚天无比遥远,
只能目送那江水滔滔流。
道士谢太虚早已离世,
他的精妙话语无处寻求。
只剩那白云悠然自在,
伴随着孤独的小船漂流。
千里之外渺茫难以望见,
我只能独自去四处远游。
故乡究竟在什么地方,
却只能在江海间空自留。
创作背景
刘长卿生活在唐朝由盛转衰的时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时他正在洞庭漂泊。亡道士谢太虚可能是他的友人,诗人在杪秋时节的洞庭,触景生情,回忆起亡友,从而写下此诗来表达对友人的怀念以及自身漂泊无依的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如“青枫亦何意,此夜催人愁”,借青枫之景烘托出诗人的愁绪;“空余白云在,容与随孤舟”,以白云和孤舟的景象,表现出诗人的孤独与寂寥。
- 情景交融:整首诗的景与情相互交融,前面写景,景中含情,后面抒情,情因景生。如“惆怅客中月,徘徊江上楼”,将诗人的惆怅之情融入到月亮在江上楼阁徘徊的景象之中。
- 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。用词精准,如“漂泊”“惆怅”“容与”等词,生动地表现出诗人的生活状态和情感。
- 意境营造:通过描绘杪秋洞庭的景色,营造出一种孤独、凄凉、惆怅的意境。从“楚天远”“沧波流”到“千里杳难望”,展现出空间的广阔和诗人内心的迷茫,使读者能深刻感受到诗人对亡友的怀念和对故乡的思念之情。
常见问题
《杪秋洞庭中怀亡道士谢太虚》的作者和朝代是什么?
《杪秋洞庭中怀亡道士谢太虚》的作者是刘长卿,页面按唐作品展示。
《杪秋洞庭中怀亡道士谢太虚》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对亡道士谢太虚的怀念之情,同时融入了自身漂泊的孤寂与愁绪。诗中描绘了杪秋时节洞庭的景色,借景抒情,抒发了对友人的怅惘和对故乡的思念。
《杪秋洞庭中怀亡道士谢太虚》的创作背景是什么?
刘长卿生活在唐朝由盛转衰的时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时他正在洞庭漂泊。亡道士谢太虚可能是他的友人,诗人在杪秋时节的洞庭,触景生情,回忆起亡友,从而写下此诗来表达对友人的怀念以及自身漂泊无依的感慨。
《杪秋洞庭中怀亡道士谢太虚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如“青枫亦何意,此夜催人愁”,借青枫之景烘托出诗人的愁绪;“空余白云在,容与随孤舟”,以白云和孤舟的景象,表现出诗人的孤独与寂寥。 情景交融 :整首诗的景与情相互交融,前面写景,景中含情,后面抒情,情因景生。如“惆怅客中月,徘徊江上楼”,将诗人的惆怅之情融入到月亮在江上楼阁徘徊的景象之中。 语言特色 :语言质...