诗无敌

黑旋风双献功・煞尾

元代‌ · 高文秀

我去阿,两只手忙揪住巅险峰,两只脚牢踏住村峭岭。
主张的我神州庙里身周正,我可敢搬倒那嵯峨,(带云)放心也,哥,(唱)这一座泰山顶。
(同孙孔目下)。

简要说明

这段曲词展现了“我”(黑旋风李逵形象)的英勇与豪迈,表达了“我”要秉持正义、坚持主张的决心,通过对自身行动和力量的描述,塑造出一个无所畏惧、顶天立地的英雄形象。

逐句注释

  • “我去阿,两只手忙揪住巅险峰,两只脚牢踏住村峭岭”:
    • 字词:“巅险峰”,指高耸险峻的山峰;“村峭岭”,“村峭”形容山势险峻,即险峻的山岭。
    • 句意:我行动起来,两只手紧紧抓住那高耸险峻的山峰,两只脚稳稳地踏在险峻的山岭之上。
  • “主张的我神州庙里身周正”:
    • 字词:“主张”,秉持、坚持;“神州庙”,泛指供奉神灵的庙宇;“身周正”,指自身行为端正、公正。
    • 句意:我坚持正义,在这象征着正义和公道的庙宇之中,始终让自己的行为保持端正公正。
  • “我可敢搬倒那嵯峨,(带云)放心也,哥,(唱)这一座泰山顶”:
    • 字词:“嵯峨”,形容山势高峻,这里指像高山一样难以撼动的事物;“带云”,戏曲中角色在唱词中穿插的说白;“泰山顶”,泰山的山顶,象征着极其高大、难以征服的事物。
    • 句意:我有胆量搬倒那像高山一样难以撼动的事物,哥哥你放心,我有能力去征服这如同泰山顶一般艰难的挑战。

现代译文

我要出发啦,两只手赶忙紧紧抓住那高耸又险峻的山峰,两只脚稳稳地踏在那陡峭的山岭上。我始终秉持着正义,在这神圣的庙宇里让自己的行为端正公正。我可大胆地说,我有能力搬倒那高峻的东西,哥哥你放心,我能征服这像泰山顶一样艰难的事情。

创作背景

高文秀生活在元朝,当时社会矛盾复杂,百姓生活困苦。元杂剧在这一时期蓬勃发展,成为反映社会现实和人民情感的重要艺术形式。《黑旋风双献功》是高文秀的代表作之一,以梁山好汉李逵为主角。这段曲词可能是在剧情中李逵为朋友伸张正义、决心对抗邪恶势力时所唱,展现了他嫉恶如仇、勇敢无畏的性格特点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“两只手忙揪住巅险峰,两只脚牢踏住村峭岭”“我可敢搬倒那嵯峨,这一座泰山顶”运用夸张的手法,极力渲染了李逵的勇猛和力量,突出他无所畏惧的英雄气概。
    • 象征:“神州庙”象征着正义和公道,“泰山顶”象征着强大的困难和挑战,通过这些象征手法,使李逵坚持正义、敢于挑战的形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言直白、豪放,具有很强的感染力。如“放心也,哥”这种口语化的表达,让人物形象更加亲切、真实,仿佛能让读者直接感受到李逵的豪爽性格。
  • 意境营造:通过对李逵抓住险峰、踏住峭岭以及要搬倒泰山顶等场景的描写,营造出一种雄浑壮阔、充满力量感的意境,生动地展现了李逵作为英雄人物的高大形象和坚定决心。