出丰县界寄韩明府

这首诗是刘长卿离开丰县界时寄给韩明府的作品。诗中先表达了对故乡的不舍之情，接着描绘了途中所见的西风暮雨、芒砀山景，赞扬了韩明府的贤能与美名，又通过疲马、行人等意象烘托出自己的羁旅之愁，最后表明要写信倾诉衷肠。

• “回首古原上，未能辞旧乡”：
  • 字词：“古原”，古老的原野；“辞”，告别。
  • 句意：回首眺望古老的原野，心中还是没能舍得告别故乡。
• “西风收暮雨，隐隐分芒砀”：
  • 字词：“收”，停止；“芒砀”，指芒砀山，在今河南永城东北。
  • 句意：西风停息了傍晚的雨，隐隐约约能分辨出芒砀山的轮廓。
• “贤友此为邑，令名满徐方”：
  • 字词：“贤友”，指韩明府；“为邑”，治理县邑；“令名”，美好的名声；“徐方”，徐州一带。
  • 句意：贤能的朋友你在这里治理县邑，美好的名声传遍了徐州地区。
• “音容想在眼，暂若升琴堂”：
  • 字词：“音容”，声音容貌；“琴堂”，指县治，古代县令在任以礼乐教化百姓，故称县治为琴堂。
  • 句意：你的音容仿佛就在眼前，我仿佛暂时登上了你的县堂。
• “疲马顾春草，行人看夕阳”：
  • 字词：“疲马”，疲惫的马；“顾”，回头看。
  • 句意：疲惫的马回头望着春草，远行的人看着夕阳。
• “自非传尺素，谁为论中肠”：
  • 字词：“自非”，如果不是；“尺素”，指书信；“中肠”，内心。
  • 句意：如果不是通过写信，谁能来诉说我内心的衷肠呢。

回首眺望古老的原野，
心中始终难舍故乡情。
西风停息了傍晚的雨，
隐隐约约辨出芒砀山。
贤能的你在此治县邑，
美名传遍了徐州地方。
你的音容仿佛在眼前，
我似已登上你的县堂。
疲惫的马回头望春草，
远行之人凝视着夕阳。
若不写信来传递心意，
谁能理解我内心惆怅。

刘长卿一生仕途坎坷，多次被贬。此诗具体创作时间难以确切知晓，但从诗的内容推测，是他离开丰县时所作。他离开丰县前往别处，可能是因公务调动等原因，途中对故乡有所留恋，又想到友人韩明府，于是写下此诗寄给对方以表思念与倾诉内心。

• 表现手法：
  • 借景抒情：“西风收暮雨，隐隐分芒砀”“疲马顾春草，行人看夕阳”等句，通过描绘西风暮雨、芒砀山景、疲马春草、夕阳等景象，烘托出诗人离开故乡时的惆怅、羁旅漂泊的孤寂之情。
  • 虚实结合：“音容想在眼，暂若升琴堂”是虚写，诗人想象友人的音容和县堂的场景；前面的写景则是实写，虚实结合，丰富了诗歌的内容和表现力。
• 语言特色：语言平实自然，没有过多华丽的辞藻，但却能真挚地表达出诗人的情感。如“未能辞旧乡”直白地抒发了对故乡的不舍。
• 意境营造：诗中营造出一种略带伤感、孤寂的意境。从对故乡的回首，到途中景色的描绘，再到对友人的思念和自身内心的倾诉，都让读者感受到诗人在旅途中的复杂心境，仿佛置身于那个西风暮雨、夕阳残照的情境之中。