这首诗描绘了会稽王处士草堂壁画上衡霍诸山的景色,生动展现出壁画的逼真效果,表达了诗人对壁画艺术的赞美,同时也流露出对王处士闲适生活的羡慕之情。
会稽王处士草堂壁画衡霍诸山
粉壁衡霍近,群峰如可攀。
能令堂上客,见尽湖南山。
青翠数千仞,飞来方丈间。
归云无处灭,去鸟何时还?
胜事日相对,主人常独闲。
稍看林壑晚,佳气生重关。
能令堂上客,见尽湖南山。
青翠数千仞,飞来方丈间。
归云无处灭,去鸟何时还?
胜事日相对,主人常独闲。
稍看林壑晚,佳气生重关。
简要说明
逐句注释
- “粉壁衡霍近,群峰如可攀”:
- 字词:“粉壁”,白色的墙壁;“衡霍”,衡山和霍山,这里泛指名山。
- 句意:白色墙壁上画的衡霍诸山好像就在眼前,那众多山峰仿佛可以攀登。
- “能令堂上客,见尽湖南山”:
- 字词:“堂上客”,指草堂中的客人;“湖南山”,衡山在湖南,这里指衡霍诸山。
- 句意:这壁画能让堂中的客人看尽湖南一带的名山景色。
- “青翠数千仞,飞来方丈间”:
- 字词:“仞”,古代长度单位;“方丈间”,指王处士的草堂。
- 句意:壁画中山峰呈现出的青翠之色有数千仞之高,仿佛是飞到这小小的草堂之间。
- “归云无处灭,去鸟何时还”:
- 字词:“归云”,归返的云朵;“去鸟”,飞去的鸟儿。
- 句意:壁画中归返的云朵好像无处消散,飞去的鸟儿不知何时会回来。
- “胜事日相对,主人常独闲”:
- 字词:“胜事”,指美好的事物,这里指壁画;“独闲”,独自闲适。
- 句意:美好的壁画天天相对,主人常常独自过着闲适的生活。
- “稍看林壑晚,佳气生重关”:
- 字词:“林壑”,山林和山谷;“佳气”,美好的气象;“重关”,重重的关隘,这里指壁画中山间的关隘。
- 句意:渐渐看到壁画中山林山谷到了傍晚时分,美好的气象从山间关隘处生发出来。
现代译文
白色墙壁上的衡霍诸山仿佛近在咫尺,
那座座山峰好像伸手就能够攀登。
这壁画能让堂中的客人看遍湖南名山,
那青翠的山峰仿佛有数千仞之高,
好似飞到这小小的草堂之中。
壁画里归返的云朵不知消散何处,
飞去的鸟儿不知何时才能回还。
美好的壁画天天相伴,
主人常常独自享受这份闲适。
渐渐看到壁画中山林山谷到了傍晚,
山间关隘处生出美好的气象。
创作背景
刘长卿生活在中唐时期,当时社会动荡,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在会稽游玩时,拜访王处士草堂,看到壁上所画衡霍诸山的精美壁画后有感而发所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对壁画中衡山、霍山等山峰的实写,如“粉壁衡霍近,群峰如可攀”,又有由壁画引发的想象,如“归云无处灭,去鸟何时还”,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
- 侧面烘托:通过描写“堂上客”看到壁画的感受“见尽湖南山”,从侧面烘托出壁画的逼真和艺术价值之高。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“青翠数千仞,飞来方丈间”,“飞来”一词将静止的壁画赋予了动态感,使山峰仿佛真的飞到了草堂之中。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗人描绘壁画之景,最后落脚到主人的闲适生活,让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静氛围,也表达出诗人对这种生活的向往。
常见问题
《会稽王处士草堂壁画衡霍诸山》的作者和朝代是什么?
《会稽王处士草堂壁画衡霍诸山》的作者是刘长卿,页面按唐作品展示。
《会稽王处士草堂壁画衡霍诸山》主要写了什么?
这首诗描绘了会稽王处士草堂壁画上衡霍诸山的景色,生动展现出壁画的逼真效果,表达了诗人对壁画艺术的赞美,同时也流露出对王处士闲适生活的羡慕之情。
《会稽王处士草堂壁画衡霍诸山》的创作背景是什么?
刘长卿生活在中唐时期,当时社会动荡,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在会稽游玩时,拜访王处士草堂,看到壁上所画衡霍诸山的精美壁画后有感而发所作。
《会稽王处士草堂壁画衡霍诸山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对壁画中衡山、霍山等山峰的实写,如“粉壁衡霍近,群峰如可攀”,又有由壁画引发的想象,如“归云无处灭,去鸟何时还”,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。 侧面烘托 :通过描写“堂上客”看到壁画的感受“见尽湖南山”,从侧面烘托出壁画的逼真和艺术价值之高。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“青翠数千仞,飞来方丈间”,“飞来”一...