至饶州寻陶十七不在寄赠

这首诗是刘长卿前往饶州寻访友人陶十七未遇时所作。诗中表达了诗人被贬谪的愁绪，对友人的思念与牵挂，以及孤独寂寞的心境，同时借景抒情，将离情别绪融入到山水之间。

• “谪宦投东道，逢君已北辕”：
  • 字词：“谪宦”，被贬官；“东道”，东边的道路；“北辕”，车向北行，这里指友人已经北去。
  • 句意：我被贬官后踏上东边的道路，却恰逢你已经北行而去。
• “孤蓬向何处，五柳不开门”：
  • 字词：“孤蓬”，比喻行踪漂泊不定的人，这里指陶十七；“五柳”，用陶渊明“五柳先生”的典故，指代陶十七的住处。
  • 句意：你如孤蓬般漂泊，不知去向何处，到你住处却发现门未开。
• “去国空回首，怀贤欲诉冤”：
  • 字词：“去国”，离开京城；“怀贤”，怀念贤才，这里指陶十七。
  • 句意：离开京城只能徒劳地回首，怀念你想向你倾诉我的冤屈。
• “梅枝横岭峤，竹路过湘源”：
  • 字词：“岭峤”，泛指五岭地区；“湘源”，湘江的源头。
  • 句意：梅枝横斜在五岭的山路上，沿着竹林小路能到达湘江源头。
• “月下高秋雁，天南独夜猿”：
  • 字词：“高秋”，深秋；“独夜猿”，独自在夜里啼叫的猿猴。
  • 句意：秋夜月下有大雁飞过，在这南方的夜晚能听到猿猴的啼叫。
• “离心与流水，万里共朝昏”：
  • 字词：“离心”，离别的愁绪。
  • 句意：我的离别愁绪如同流水，与你相隔万里却同看朝暮变化。

我被贬官踏上东边的道路，
却恰逢你已经驾车北行。
你如孤蓬漂泊不知去向，
到你住处却见门户紧闭。
离开京城只能徒劳回首，
怀念你啊想倾诉我冤屈。
梅枝横在那五岭的山径，
竹路可通往湘江的源头。
秋夜月下大雁匆匆飞过，
南方独夜猿猴声声悲啼。
我的离情如那流水不息，
与你万里共赏朝暮景致。

刘长卿一生仕途坎坷，多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切考证，但应是他被贬官后前往饶州途中所作。他本想在饶州与友人陶十七相聚，却未能见到友人，于是写下此诗表达自己的感慨与思念。

• 表现手法：
  • 比喻：以“孤蓬”比喻陶十七，生动形象地写出了友人行踪漂泊不定的状态。
  • 借景抒情：“梅枝横岭峤，竹路过湘源”“月下高秋雁，天南独夜猿”等句，通过描绘梅枝、竹路、秋雁、夜猿等景象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，抒发了诗人内心的孤独与哀愁。
  • 情景交融：诗的前半部分叙事，后半部分写景，景中含情，将诗人的离情别绪与所见之景紧密融合，使情感表达更加深沉含蓄。
• 语言特色：语言质朴自然，不事雕琢，却能准确地传达出诗人的情感。如“去国空回首，怀贤欲诉冤”，直白地表达了诗人离开京城的无奈和对友人倾诉冤屈的渴望。
• 意境营造：整首诗营造出一种空旷、孤寂、凄凉的意境。从诗人被贬的愁绪到寻访友人不遇的失落，再到对友人的思念，都融入到山水、月夜等自然景象之中，使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与孤独。