这首诗是刘长卿写给太尉的和诗,描述了袁郎中破贼后军队经过剡中山水的情景。诗中展现了战乱平息后的和平景象,表达了对平叛胜利的喜悦,同时也体现出诗人渴望建功立业、不愿隐居的心情。
和袁郎中破贼后军行过剡中山水谨上太尉
剡路除荆棘,王师罢鼓鼙。
农归沧海畔,围解赤城西。
赦罪春阳发,收兵太白低。
远峰来马首,横笛入猿啼。
兰渚催新幄,桃源识故蹊。
已闻开阁待,谁许卧东溪。
农归沧海畔,围解赤城西。
赦罪春阳发,收兵太白低。
远峰来马首,横笛入猿啼。
兰渚催新幄,桃源识故蹊。
已闻开阁待,谁许卧东溪。
简要说明
逐句注释
- “剡路除荆棘,王师罢鼓鼙”:
- 字词:“剡路”,指通往剡县的道路;“王师”,朝廷的军队;“鼓鼙”,战鼓。
- 句意:通往剡县的道路上荆棘已被清除,朝廷的军队停止了战斗。
- “农归沧海畔,围解赤城西”:
- 字词:“沧海畔”,海边,泛指乡村;“赤城”,山名,在今浙江天台县北。
- 句意:农民回到了海边的家乡,赤城西边的围困也被解除了。
- “赦罪春阳发,收兵太白低”:
- 字词:“赦罪”,赦免罪犯;“春阳”,春天的阳光,象征恩泽;“太白”,星名,古人认为它主兵事。
- 句意:朝廷像春天的阳光一样发布赦令,赦免罪犯,军队收兵时太白星低垂,象征着战事结束。
- “远峰来马首,横笛入猿啼”:
- 字词:“猿啼”,猿猴的啼叫。
- 句意:远处的山峰出现在马的前方,横笛声融入了猿猴的啼叫声中。
- “兰渚催新幄,桃源识故蹊”:
- 字词:“兰渚”,生长着兰草的小洲;“新幄”,新的营帐;“桃源”,桃花源,这里指美好的地方;“故蹊”,旧路。
- 句意:兰渚上催促着搭建新的营帐,熟悉的桃花源依旧有旧日的小路。
- “已闻开阁待,谁许卧东溪”:
- 字词:“开阁待”,指太尉打开楼阁等待贤才;“卧东溪”,指隐居。
- 句意:已经听说太尉打开楼阁等待贤才,谁又会允许我在东溪隐居呢。
现代译文
通往剡县的道路荆棘已除,
朝廷军队停止了征战的鼓鼙。
农民纷纷回到沧海之畔的家乡,
赤城西边的围困也终于解除。
朝廷如春日暖阳赦免了罪犯,
收兵时太白星也低垂天际。
远处的山峰迎向行军的马首,
横笛的乐音融入猿猴的啼鸣。
兰渚边催促着搭建新的营帐,
桃花源里仍可辨认旧日小径。
已听闻太尉打开楼阁以待贤才,
谁又会准许我在东溪隐居偷闲。
创作背景
此诗创作于刘长卿所处的时代,当时唐朝经历安史之乱后,地方仍有叛乱发生。袁郎中破贼后军队经过剡中山水,刘长卿作为文人,写下这首诗献给太尉,可能是为了表达对平叛胜利的祝贺,同时也借此表达自己渴望得到重用、投身仕途的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分描绘了战乱平息后的和平景象,如“剡路除荆棘,王师罢鼓鼙”“农归沧海畔,围解赤城西”,与之前的战乱形成鲜明对比,突出了平叛胜利带来的安宁。
- 动静结合:“远峰来马首”是动态描写,山峰仿佛迎向行军的队伍;“横笛入猿啼”则将横笛的声音与猿猴的啼叫相结合,一动一静,营造出独特的氛围。
- 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出了战后的情景和沿途的山水风光。用词准确,如“赦罪春阳发”,用“春阳”来比喻朝廷的赦令,形象地体现出恩泽的温暖。
- 意境营造:整首诗营造出一种既宁静又充满希望的意境。从战乱平息后的和平景象,到沿途山水的优美,再到对未来的期待,层层递进,表达了诗人对和平的赞美和对建功立业的向往。诗的最后以“谁许卧东溪”表明自己不甘隐居的心情,使整首诗的意境得到了升华。
常见问题
《和袁郎中破贼后军行过剡中山水谨上太尉》的作者和朝代是什么?
《和袁郎中破贼后军行过剡中山水谨上太尉》的作者是刘长卿,页面按唐作品展示。
《和袁郎中破贼后军行过剡中山水谨上太尉》主要写了什么?
这首诗是刘长卿写给太尉的和诗,描述了袁郎中破贼后军队经过剡中山水的情景。诗中展现了战乱平息后的和平景象,表达了对平叛胜利的喜悦,同时也体现出诗人渴望建功立业、不愿隐居的心情。
《和袁郎中破贼后军行过剡中山水谨上太尉》的创作背景是什么?
此诗创作于刘长卿所处的时代,当时唐朝经历安史之乱后,地方仍有叛乱发生。袁郎中破贼后军队经过剡中山水,刘长卿作为文人,写下这首诗献给太尉,可能是为了表达对平叛胜利的祝贺,同时也借此表达自己渴望得到重用、投身仕途的心情。
《和袁郎中破贼后军行过剡中山水谨上太尉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前半部分描绘了战乱平息后的和平景象,如“剡路除荆棘,王师罢鼓鼙”“农归沧海畔,围解赤城西”,与之前的战乱形成鲜明对比,突出了平叛胜利带来的安宁。 动静结合 :“远峰来马首”是动态描写,山峰仿佛迎向行军的队伍;“横笛入猿啼”则将横笛的声音与猿猴的啼叫相结合,一动一静,营造出独特的氛围。 语言特色 :语言平实自然,却生动地描绘出了战后的...