这首诗描绘了长沙早春雪后临湘水的景色,展现了暖绿的汀洲、浮动着日华的野雪、被春色染就的湘波等早春景象。诗中既流露出诗人的归乡之心,又表达出一种寄情山水、旷达自适的情怀。
长沙早春雪后临湘水呈同游诸子
汀洲暖渐渌,烟景淡相和。
举目方如此,归心岂奈何。
日华浮野雪,春色染湘波。
北渚生芳草,东风变旧柯。
江山古思远,猿鸟暮情多。
君问渔人意,沧浪自有歌。
举目方如此,归心岂奈何。
日华浮野雪,春色染湘波。
北渚生芳草,东风变旧柯。
江山古思远,猿鸟暮情多。
君问渔人意,沧浪自有歌。
简要说明
逐句注释
- “汀洲暖渐渌,烟景淡相和”:
- 字词:“汀洲”,水中或水边的平地;“渌”,同“绿”;“烟景”,烟雾笼罩的景色。
- 句意:水边的平地渐渐被暖绿覆盖,烟雾笼罩的景色与周围淡淡融合。
- “举目方如此,归心岂奈何”:
- 字词:“举目”,抬头看;“归心”,归家的心思。
- 句意:抬眼所见正是这样的景象,归乡的心思又能怎么办呢。
- “日华浮野雪,春色染湘波”:
- 字词:“日华”,日光;“野雪”,野外的积雪。
- 句意:日光在野外的积雪上浮动,春天的色彩染绿了湘江的水波。
- “北渚生芳草,东风变旧柯”:
- 字词:“北渚”,北面的水中小块陆地;“旧柯”,旧的树枝。
- 句意:北面的水洲上长出了芳草,东风吹过使旧树枝有了变化。
- “江山古思远,猿鸟暮情多”:
- 字词:“古思”,怀古的情思;“暮情”,傍晚时分的情感。
- 句意:面对江山,引发了悠远的怀古情思,傍晚时分猿猴和鸟儿的叫声更增添了许多情感。
- “君问渔人意,沧浪自有歌”:
- 字词:“渔人意”,渔人般的心意;“沧浪”,这里指代江水。
- 句意:你若问我这如渔人般的心意,在这江水中自有我的歌。
现代译文
水边平地渐渐暖绿起来,
烟雾景色淡淡相互融合。
抬眼所见皆是这般景象,
归乡心思无奈又能如何。
日光在野雪上浮动闪烁,
春色将湘江的水波染绿。
北面水洲生出了嫩芳草,
东风吹得旧树枝有生机。
面对江山引发怀古情思,
傍晚猿鸟叫声增添情意。
你若问我渔人般的心意,
江水中自有我欢快的歌。
创作背景
刘长卿生活在唐朝由盛转衰的时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在贬谪到长沙一带时所作。他与友人同游湘江,看到早春雪后的景色,有感而发写下此诗,诗中既有对家乡的思念,也有在山水间寻求慰藉的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘汀洲、野雪、湘波、芳草等一系列早春景色,将诗人的归乡之情、怀古之情融入其中。如“举目方如此,归心岂奈何”,借眼前之景抒发归乡不得的无奈。
- 动静结合:“日华浮野雪”是动态的描写,日光在野雪上浮动;“春色染湘波”则给人一种静态的画面感,动静结合,使景色更加生动。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“暖渐渌”“淡相和”“浮”“染”等字词,生动地描绘出早春景色的特点和变化,展现出诗人高超的语言表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。早春的景色充满了希望和活力,但诗人的归乡之情和怀古之思又为这画面增添了一抹忧伤。最后“君问渔人意,沧浪自有歌”又展现出一种超脱旷达的意境,使诗歌的情感更加丰富深沉。
常见问题
《长沙早春雪后临湘水呈同游诸子》的作者和朝代是什么?
《长沙早春雪后临湘水呈同游诸子》的作者是刘长卿,页面按唐作品展示。
《长沙早春雪后临湘水呈同游诸子》主要写了什么?
这首诗描绘了长沙早春雪后临湘水的景色,展现了暖绿的汀洲、浮动着日华的野雪、被春色染就的湘波等早春景象。诗中既流露出诗人的归乡之心,又表达出一种寄情山水、旷达自适的情怀。
《长沙早春雪后临湘水呈同游诸子》的创作背景是什么?
刘长卿生活在唐朝由盛转衰的时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在贬谪到长沙一带时所作。他与友人同游湘江,看到早春雪后的景色,有感而发写下此诗,诗中既有对家乡的思念,也有在山水间寻求慰藉的情感。
《长沙早春雪后临湘水呈同游诸子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘汀洲、野雪、湘波、芳草等一系列早春景色,将诗人的归乡之情、怀古之情融入其中。如“举目方如此,归心岂奈何”,借眼前之景抒发归乡不得的无奈。 动静结合 :“日华浮野雪”是动态的描写,日光在野雪上浮动;“春色染湘波”则给人一种静态的画面感,动静结合,使景色更加生动。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“暖渐渌”“淡相和”“...