题独孤使君湖上林亭

· 刘长卿

出树倚朱阑,吹铙引上官。
老农持锸拜,时稼卷帘看。
水对登龙净,山当建隼寒。
夕阳湖草动,秋色渚田宽。
渤海人无事,荆州客独安。
谢公何足比,来往石门难。

简要说明

这首诗描绘了独孤使君湖上林亭周边的景象以及相关活动,展现了当地百姓安居乐业的生活状态,表达了对独孤使君治理有方的赞美,同时也流露出诗人自身的一种闲适心境。

逐句注释

  • “出树倚朱阑,吹铙引上官”:
    • 字词:“朱阑”,红色的栏杆;“铙”,一种打击乐器;“上官”,指独孤使君。
    • 句意:从树林中走出,倚靠在红色栏杆旁,吹奏着铙乐迎接独孤使君到来。
  • “老农持锸拜,时稼卷帘看”:
    • 字词:“锸”,即铁锹;“时稼”,当时的庄稼。
    • 句意:老农手持铁锹向使君下拜,使君卷起帘子观看田间庄稼。
  • “水对登龙净,山当建隼寒”:
    • 字词:“登龙”,指登龙门,比喻声名威望之高;“建隼”,指树立隼旗,代表官员出行。
    • 句意:湖水对着声名显赫之处显得格外纯净,山峦正对着出行的使君之旗增添了几分寒意。
  • “夕阳湖草动,秋色渚田宽”:
    • 字词:“渚田”,水中陆地的田地。
    • 句意:夕阳下湖边的草在风中摇动,秋天的景色里水中陆地的田地显得格外宽阔。
  • “渤海人无事,荆州客独安”:
    • 字词:“渤海”,这里指代独孤使君治理的地方;“荆州客”,诗人自指。
    • 句意:渤海地区的百姓生活安定无事,我这个在荆州的客人独自享受这份安宁。
  • “谢公何足比,来往石门难”:
    • 字词:“谢公”,指东晋谢灵运;“石门”,谢灵运常游之地。
    • 句意:谢灵运哪里能和独孤使君相比,我要像谢灵运那样自由来往于美景之间也很难。

现代译文

从树林中走出倚靠红栏杆,
吹奏着铙乐迎接使君到。
老农手持铁锹恭敬下拜,
使君卷起帘子观看庄稼。
湖水对着显贵处更纯净,
山峦对着使君旗添寒意。
夕阳下湖边草轻轻摇动,
秋景里渚田显得很宽阔。
渤海之地百姓生活安宁,
我这客人独自享受悠闲。
谢灵运哪能与使君相比,
我想自在往来美景很难。

创作背景

刘长卿生活在中唐时期,当时社会局势动荡,地方治理面临诸多挑战。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人拜访独孤使君时所作。独孤使君治理下的地方呈现出一派祥和安宁的景象,诗人通过此诗表达对其治理有方的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“老农持锸拜”是动态描写,展现出百姓对使君的尊敬;“水对登龙净”“山当建隼寒”则是静态描写,描绘出周边环境的清幽。动静结合,使画面更加生动。
    • 对比衬托:以“渤海人无事”与当时社会其他动荡地区形成对比,衬托出独孤使君治理下的太平;将独孤使君与谢灵运作比,突出使君的功绩。
  • 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出场景和人物形象。如“老农持锸拜”“时稼卷帘看”等语句,用简洁的文字勾勒出一幅百姓与官员和谐相处的画面。
  • 意境营造:通过对湖光山色、夕阳秋景等自然景色的描写,营造出一种宁静、祥和的意境。诗中既有对使君功绩的赞美,又有诗人自身的闲适感受,情景交融,使读者能深刻感受到当地的安宁与美好。

常见问题

《题独孤使君湖上林亭》的作者和朝代是什么?

《题独孤使君湖上林亭》的作者是刘长卿,页面按唐作品展示。

《题独孤使君湖上林亭》主要写了什么?

这首诗描绘了独孤使君湖上林亭周边的景象以及相关活动,展现了当地百姓安居乐业的生活状态,表达了对独孤使君治理有方的赞美,同时也流露出诗人自身的一种闲适心境。

《题独孤使君湖上林亭》的创作背景是什么?

刘长卿生活在中唐时期,当时社会局势动荡,地方治理面临诸多挑战。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人拜访独孤使君时所作。独孤使君治理下的地方呈现出一派祥和安宁的景象,诗人通过此诗表达对其治理有方的赞赏。

《题独孤使君湖上林亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“老农持锸拜”是动态描写,展现出百姓对使君的尊敬;“水对登龙净”“山当建隼寒”则是静态描写,描绘出周边环境的清幽。动静结合,使画面更加生动。 对比衬托 :以“渤海人无事”与当时社会其他动荡地区形成对比,衬托出独孤使君治理下的太平;将独孤使君与谢灵运作比,突出使君的功绩。 语言特色 :语言平实自然,却生动地描绘出场景和人物形象。如...