这首诗是刘长卿送郑说前往歙州拜谒薛侍郎之作。诗中既对薛侍郎的政绩和地位进行了赞扬,描绘了歙州的地理环境,也表达了诗人自身的感慨,还以典故暗示郑说能在薛侍郎处有所收获。
送郑说之歙州谒薛侍郎
漂泊来千里,讴谣满百城。
汉家尊太守,鲁国重诸生。
俗变人难理,江传水至清。
船经危石住,路入乱山行。
老得沧州趣,春伤白首情。
尝闻马南郡,门下有康成。
汉家尊太守,鲁国重诸生。
俗变人难理,江传水至清。
船经危石住,路入乱山行。
老得沧州趣,春伤白首情。
尝闻马南郡,门下有康成。
简要说明
逐句注释
- “漂泊来千里,讴谣满百城”:
- 字词:“漂泊”,指行踪不定;“讴谣”,歌谣,这里指百姓的口碑。
- 句意:薛侍郎从远方而来,他的美名在众多城市中传颂。
- “汉家尊太守,鲁国重诸生”:
- 字词:“汉家”,指汉朝,这里借指唐朝;“太守”,州郡长官;“鲁国”,春秋时鲁国重视文化教育,“诸生”指儒生。
- 句意:唐朝尊崇太守这样的地方长官,就像鲁国重视儒生一样,强调薛侍郎地位重要且受人敬重。
- “俗变人难理,江传水至清”:
- 字词:“俗变”,风俗变化;“水至清”,江水极其清澈。
- 句意:歙州风俗多变,百姓难以治理,但这里的江水却以清澈闻名。
- “船经危石住,路入乱山行”:
- 字词:“危石”,险峻的石头;“乱山”,杂乱的山峦。
- 句意:船只经过险峻的礁石要停下,道路延伸进杂乱的山峦中。
- “老得沧州趣,春伤白首情”:
- 字词:“沧州”,滨水的地方,常指隐者居住之地;“白首”,白发,指年老。
- 句意:年老之人得到了隐居的乐趣,但在春天里又为自己的衰老而感伤。
- “尝闻马南郡,门下有康成”:
- 字词:“马南郡”,指东汉马融,曾任南郡太守;“康成”,指郑玄,字康成,曾师从马融。
- 句意:曾经听说马融门下有郑玄这样的高徒,暗示郑说能在薛侍郎门下有所成就。
现代译文
薛侍郎漂泊千里来到此地,
他的美名在百座城邑传扬。
唐朝尊崇州郡的地方长官,
就像鲁国重视儒生一样。
歙州风俗多变百姓难治理,
这里的江水却清澈异常。
船只经过险峻礁石要停靠,
道路延伸进杂乱山峦中。
年老之人有了隐居的乐趣,
在春天里却为衰老而感伤。
曾听说马融门下有郑玄,
希望郑说能在薛侍郎处成长。
创作背景
刘长卿生活在中唐时期,社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但推测是在他任职或游历过程中,郑说要前往歙州拜谒薛侍郎,刘长卿便写下此诗相赠。诗中对薛侍郎的赞美,可能也反映了当时社会对贤能官员的一种期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“汉家尊太守,鲁国重诸生”“尝闻马南郡,门下有康成”运用典故,前者通过汉朝和鲁国的事例来突出薛侍郎的地位和受人敬重的程度,后者以马融和郑玄的师生关系,暗示郑说能在薛侍郎处得到教导和培养,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 写景与抒情结合:“船经危石住,路入乱山行”描绘了歙州的地理环境,路途艰险,为后面“老得沧州趣,春伤白首情”的抒情做铺垫,借景抒发了诗人年老的感慨。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但在质朴中蕴含着深情和对事理的表达。如“漂泊来千里,讴谣满百城”,简洁地写出了薛侍郎的经历和声誉。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对他人赞誉,又有自身感慨的复杂意境。前半部分对薛侍郎的赞美营造出一种庄重、崇敬的氛围,后半部分写景和抒情则流露出一种沧桑、略带伤感的意味,两种意境相互交织,使诗歌内容更加丰富。
常见问题
《送郑说之歙州谒薛侍郎》的作者和朝代是什么?
《送郑说之歙州谒薛侍郎》的作者是刘长卿,页面按唐作品展示。
《送郑说之歙州谒薛侍郎》主要写了什么?
这首诗是刘长卿送郑说前往歙州拜谒薛侍郎之作。诗中既对薛侍郎的政绩和地位进行了赞扬,描绘了歙州的地理环境,也表达了诗人自身的感慨,还以典故暗示郑说能在薛侍郎处有所收获。
《送郑说之歙州谒薛侍郎》的创作背景是什么?
刘长卿生活在中唐时期,社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但推测是在他任职或游历过程中,郑说要前往歙州拜谒薛侍郎,刘长卿便写下此诗相赠。诗中对薛侍郎的赞美,可能也反映了当时社会对贤能官员的一种期待。
《送郑说之歙州谒薛侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“汉家尊太守,鲁国重诸生”“尝闻马南郡,门下有康成”运用典故,前者通过汉朝和鲁国的事例来突出薛侍郎的地位和受人敬重的程度,后者以马融和郑玄的师生关系,暗示郑说能在薛侍郎处得到教导和培养,使诗歌更具文化内涵和表现力。 写景与抒情结合 :“船经危石住,路入乱山行”描绘了歙州的地理环境,路途艰险,为后面“老得沧州趣,春伤白首情”的抒情做铺...