平蕃曲三首 三

· 刘长卿

绝漠大军还,平沙独戍闲。
空留一片石,万古在燕山。

简要说明

这首诗描绘了大军平定蕃乱归来后塞外的景象,通过描写大漠、孤戍、燕山上的一片石,营造出一种空旷、寂寥的氛围,表达了对战争胜利的感慨以及对历史沧桑的思考。

逐句注释

  • “绝漠大军还,平沙独戍闲”:
    • 字词:“绝漠”,极远的沙漠;“平沙”,平坦的沙地;“独戍”,孤立的戍所。
    • 句意:大军从极远的沙漠胜利归来,平坦的沙地中孤立的戍所显得十分清闲。
  • “空留一片石,万古在燕山”:
    • 字词:“一片石”,有观点认为这里指纪功碑;“燕山”,山脉名,在今河北北部。
    • 句意:只空留着一片石头,历经万古依然矗立在燕山上。

现代译文

大军从遥远的沙漠凯旋归来,
平坦沙地中孤独的戍所清闲自在。
只徒然留下一片石头,
历经万古依旧在燕山上存在。

创作背景

刘长卿生活在唐朝由盛转衰的时期,当时边疆战事频繁。这首诗创作的具体时间不详,但应是在唐朝军队平定边疆蕃乱之后。诗人可能是目睹了大军归来的场景,或是听闻了胜利的消息,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“绝漠大军还”的热闹与“平沙独戍闲”的冷清形成鲜明对比,突出了战争结束后边疆的寂静,也从侧面反映出战争的残酷和和平的来之不易。
    • 借景抒情:诗人通过描写“平沙”“一片石”“燕山”等景物,抒发了对历史变迁和战争胜利的复杂情感。“空留”一词更增添了几分沧桑感和落寞之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出宏大的场景。如“绝漠”“平沙”“万古”等词,虽简洁却有很强的表现力,营造出一种雄浑壮阔又带有悲凉的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空旷、寂寥、沧桑的意境。广袤的沙漠、孤独的戍所和历经万古的石头,给人一种时间和空间上的遥远感,让人感受到历史的厚重和战争的痕迹,引发读者对战争与和平、历史与现实的思考。

常见问题

《平蕃曲三首 三》的作者和朝代是什么?

《平蕃曲三首 三》的作者是刘长卿,页面按唐作品展示。

《平蕃曲三首 三》主要写了什么?

这首诗描绘了大军平定蕃乱归来后塞外的景象,通过描写大漠、孤戍、燕山上的一片石,营造出一种空旷、寂寥的氛围,表达了对战争胜利的感慨以及对历史沧桑的思考。

《平蕃曲三首 三》的创作背景是什么?

刘长卿生活在唐朝由盛转衰的时期,当时边疆战事频繁。这首诗创作的具体时间不详,但应是在唐朝军队平定边疆蕃乱之后。诗人可能是目睹了大军归来的场景,或是听闻了胜利的消息,从而有感而发创作了此诗。

《平蕃曲三首 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“绝漠大军还”的热闹与“平沙独戍闲”的冷清形成鲜明对比,突出了战争结束后边疆的寂静,也从侧面反映出战争的残酷和和平的来之不易。 借景抒情 :诗人通过描写“平沙”“一片石”“燕山”等景物,抒发了对历史变迁和战争胜利的复杂情感。“空留”一词更增添了几分沧桑感和落寞之情。 语言特色 :语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出宏大的场景。如“绝漠”...