平蕃曲三首 一

· 刘长卿

吹角报蕃营,回军欲洗兵。
已教青海外,自筑汉家城。

简要说明

这首诗描绘了军队击败吐蕃后的场景,展现了唐军的胜利成果,表达了诗人对唐军战功的赞美以及对边疆稳定的期许。

逐句注释

  • “吹角报蕃营,回军欲洗兵”:
    • 字词:“吹角”,吹响号角,古代军队中常用号角传达信息;“蕃营”,吐蕃人的军营;“回军”,军队返回;“洗兵”,洗净兵器,有庆贺胜利、罢战休兵之意。
    • 句意:吹响号角向吐蕃军营宣告胜利,军队凯旋准备庆贺胜利、停止战争。
  • “已教青海外,自筑汉家城”:
    • 字词:“教”,使、让;“青海”,湖名,在今青海省,唐时为唐与吐蕃的边界地带;“汉家城”,指唐朝的城池。
    • 句意:已经使得青海湖之外的地区,吐蕃人自行修筑起唐朝风格的城池,意味着当地已归附唐朝。

现代译文

吹响号角向吐蕃军营报捷,
军队归来准备欢庆胜利休战。
已经让青海湖之外的地方,
吐蕃人自己修筑起大唐的城垣。

创作背景

刘长卿生活在中唐时期,当时唐朝与吐蕃之间战事频繁。吐蕃时常侵扰唐朝边疆,给唐朝的边境安全带来很大威胁。这首诗具体创作时间不详,但应是在唐军取得对吐蕃的一次重要胜利之后所作,诗人通过诗歌记录并赞美了这次胜利。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面描写:诗中没有直接描写战争的激烈场面,而是通过“吹角报蕃营”这一报捷场景以及“自筑汉家城”这一胜利后的结果,侧面烘托出唐军的强大和胜利的辉煌,给读者留下想象空间。
  • 语言特色:语言简洁明快,以质朴的文字传达出强烈的情感。“吹角”“回军”“洗兵”等词语生动形象地展现了军队的行动,“自筑汉家城”则简洁有力地突出了胜利的成果。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豪迈、振奋的意境。从报捷的号角声到军队凯旋,再到吐蕃人修筑唐城,展现出唐军的赫赫战功和边疆的和平景象,表达了诗人对国家军事胜利的喜悦和对边疆安宁的期待。

常见问题

《平蕃曲三首 一》的作者和朝代是什么?

《平蕃曲三首 一》的作者是刘长卿,页面按唐作品展示。

《平蕃曲三首 一》主要写了什么?

这首诗描绘了军队击败吐蕃后的场景,展现了唐军的胜利成果,表达了诗人对唐军战功的赞美以及对边疆稳定的期许。

《平蕃曲三首 一》的创作背景是什么?

刘长卿生活在中唐时期,当时唐朝与吐蕃之间战事频繁。吐蕃时常侵扰唐朝边疆,给唐朝的边境安全带来很大威胁。这首诗具体创作时间不详,但应是在唐军取得对吐蕃的一次重要胜利之后所作,诗人通过诗歌记录并赞美了这次胜利。

《平蕃曲三首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面描写 :诗中没有直接描写战争的激烈场面,而是通过“吹角报蕃营”这一报捷场景以及“自筑汉家城”这一胜利后的结果,侧面烘托出唐军的强大和胜利的辉煌,给读者留下想象空间。 语言特色 :语言简洁明快,以质朴的文字传达出强烈的情感。“吹角”“回军”“洗兵”等词语生动形象地展现了军队的行动,“自筑汉家城”则简洁有力地突出了胜利的成果。 意境营造 :整首...