题大理黄主簿湖上高斋

· 刘长卿

闭门湖水畔,自与白鸥亲。
竟日窗中岫,终年林下人。
俗轻儒服弊,家厌法官贫。
多雨茅檐夜,空洲草径春。
桃源君莫爱,且作汉朝臣。

简要说明

这首诗是刘长卿写给大理黄主簿的,描绘了黄主簿在湖上高斋的生活场景,展现出一种闲适清幽却又带有落寞的氛围,表达了对黄主簿的劝勉,希望他不要沉醉于如桃源般的隐居生活,应出来为官效力。

逐句注释

  • “闭门湖水畔,自与白鸥亲”:
    • 字词:“白鸥”,常作为隐居的象征。
    • 句意:在湖水边闭门而居,自然与白鸥亲近,过着隐居的生活。
  • “竟日窗中岫,终年林下人”:
    • 字词:“竟日”,整日;“岫”,山峰;“林下人”,指隐居山林之人。
    • 句意:整日看着窗外的山峰,终年过着隐居山林的生活。
  • “俗轻儒服弊,家厌法官贫”:
    • 字词:“儒服弊”,破旧的儒服,代表着贫困的儒生形象;“法官”,这里指黄主簿的官职。
    • 句意:世俗之人轻视穿着破旧儒服的儒生,家人也厌烦担任法官的贫困生活。
  • “多雨茅檐夜,空洲草径春”:
    • 字词:“空洲”,无人的沙洲;“草径”,长满草的小路。
    • 句意:在多雨的夜晚听着雨滴打在茅檐上的声音,春天时节看着空洲上长满青草的小路。
  • “桃源君莫爱,且作汉朝臣”:
    • 字词:“桃源”,代指隐居之地,源自陶渊明的《桃花源记》;“汉朝臣”,指为朝廷效力的官员。
    • 句意:你不要太留恋如桃源般的隐居生活,还是出来做朝廷的臣子吧。

现代译文

在湖水边闭门而居,
自然与白鸥亲密无间。
整日看着窗外的山峰,
终年过着隐居的生活。
世俗之人轻视破旧儒服的儒生,
家人也厌烦法官的贫困生活。
多雨的夜晚听着茅檐雨滴声,
春天里望着空洲的草径。
你不要贪恋桃源般的隐居,
还是出来做朝廷的臣子吧。

创作背景

刘长卿生活在唐朝由盛转衰的时期,当时社会动荡,人才需要为国家效力。大理黄主簿可能因仕途不顺或生活贫困而选择在湖上高斋隐居。刘长卿写下此诗,既是对友人生活状态的描绘,也是基于当时的社会背景,劝勉友人应积极入世,为朝廷贡献力量。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“闭门湖水畔,自与白鸥亲”“竟日窗中岫,终年林下人”“多雨茅檐夜,空洲草径春”,通过描绘清幽的自然景色,抒发了友人隐居生活的闲适与落寞之情。
    • 用典:“桃源君莫爱”运用了陶渊明《桃花源记》的典故,以桃源代指隐居之地,形象地表达了对友人隐居生活的看法。
  • 语言特色:语言平实自然,却能细腻地传达出情感。如“俗轻儒服弊,家厌法官贫”直白地写出了世俗对贫困儒生和官员的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境,前几句描绘的隐居生活场景给人一种宁静却又略带凄凉的感觉,最后两句的劝勉之词在这种意境下更显真诚和急切,将情感表达与意境营造巧妙地结合在一起。

常见问题

《题大理黄主簿湖上高斋》的作者和朝代是什么?

《题大理黄主簿湖上高斋》的作者是刘长卿,页面按唐作品展示。

《题大理黄主簿湖上高斋》主要写了什么?

这首诗是刘长卿写给大理黄主簿的,描绘了黄主簿在湖上高斋的生活场景,展现出一种闲适清幽却又带有落寞的氛围,表达了对黄主簿的劝勉,希望他不要沉醉于如桃源般的隐居生活,应出来为官效力。

《题大理黄主簿湖上高斋》的创作背景是什么?

刘长卿生活在唐朝由盛转衰的时期,当时社会动荡,人才需要为国家效力。大理黄主簿可能因仕途不顺或生活贫困而选择在湖上高斋隐居。刘长卿写下此诗,既是对友人生活状态的描绘,也是基于当时的社会背景,劝勉友人应积极入世,为朝廷贡献力量。

《题大理黄主簿湖上高斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“闭门湖水畔,自与白鸥亲”“竟日窗中岫,终年林下人”“多雨茅檐夜,空洲草径春”,通过描绘清幽的自然景色,抒发了友人隐居生活的闲适与落寞之情。 用典 :“桃源君莫爱”运用了陶渊明《桃花源记》的典故,以桃源代指隐居之地,形象地表达了对友人隐居生活的看法。 语言特色 :语言平实自然,却能细腻地传达出情感。如“俗轻儒服弊,家...