送丘为赴上都

· 刘长卿

帝乡何处是,歧路空垂泣。
楚思愁暮多,川程带潮急。
潮归人不归,独向空塘立。

简要说明

这首诗是刘长卿送别丘为前往上都之作,表达了送别友人时的不舍与惆怅之情。诗中借景抒情,通过描绘暮霭、急潮、空塘等景象,烘托出诗人内心的孤寂与对友人的牵挂。

逐句注释

  • “帝乡何处是,歧路空垂泣”:
    • 字词:“帝乡”,指京城;“歧路”,岔路,这里指分别的地方。
    • 句意:京城在哪里呢,在这分别的岔路口徒然地落泪哭泣。
  • “楚思愁暮多,川程带潮急”:
    • 字词:“楚思”,指楚地的情思,这里可能是友人丘为要去的地方多楚地风情,也可能指愁思;“川程”,水路行程。
    • 句意:在暮色中,愁绪如楚地的情思般增多,友人的水路行程伴随着湍急的潮水。
  • “潮归人不归,独向空塘立”:
    • 字词:“潮归”,潮水退去;“空塘”,空荡荡的池塘。
    • 句意:潮水退去了,友人却没有回来,诗人独自站在空荡荡的池塘边。

现代译文

京城到底在什么地方,
在这岔路口我徒然悲伤哭泣。
暮色中愁绪如楚地情思般涌起,
你水路行程伴着湍急的潮水。
潮水退去你却还未归来,
我独自站在空荡荡的池塘边。

创作背景

刘长卿生活在唐朝由盛转衰的时期,仕途坎坷。丘为是刘长卿的友人,此次前往上都(京城)。送别之时,刘长卿或许联想到自己的遭遇,以及友人此去的未知前途,因而写下此诗,抒发内心的感慨与不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“楚思愁暮多,川程带潮急”通过描绘暮色和急潮,将诗人内心的愁绪融入其中,借景来抒发送别友人时的哀愁。“潮归人不归,独向空塘立”,以潮水的归去和友人的未归形成对比,通过“空塘”这一景象,进一步烘托出诗人的孤独寂寞。
    • 设问:首句“帝乡何处是”以设问的形式开篇,引发读者的思考,同时也流露出诗人对友人前往京城的未知和担忧。
  • 语言特色:语言简洁自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“空垂泣”“空塘立”中的“空”字,强化了诗人内心的空虚和孤独感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。暮色、急潮、空塘等意象组合在一起,勾勒出一幅清冷的画面,将诗人送别友人后的惆怅与孤寂之情表现得淋漓尽致。

常见问题

《送丘为赴上都》的作者和朝代是什么?

《送丘为赴上都》的作者是刘长卿,页面按唐作品展示。

《送丘为赴上都》主要写了什么?

这首诗是刘长卿送别丘为前往上都之作,表达了送别友人时的不舍与惆怅之情。诗中借景抒情,通过描绘暮霭、急潮、空塘等景象,烘托出诗人内心的孤寂与对友人的牵挂。

《送丘为赴上都》的创作背景是什么?

刘长卿生活在唐朝由盛转衰的时期,仕途坎坷。丘为是刘长卿的友人,此次前往上都(京城)。送别之时,刘长卿或许联想到自己的遭遇,以及友人此去的未知前途,因而写下此诗,抒发内心的感慨与不舍。

《送丘为赴上都》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“楚思愁暮多,川程带潮急”通过描绘暮色和急潮,将诗人内心的愁绪融入其中,借景来抒发送别友人时的哀愁。“潮归人不归,独向空塘立”,以潮水的归去和友人的未归形成对比,通过“空塘”这一景象,进一步烘托出诗人的孤独寂寞。 设问 :首句“帝乡何处是”以设问的形式开篇,引发读者的思考,同时也流露出诗人对友人前往京城的未知和担忧。 语言特色...