这首诗描绘了秋塞荒凉之景,展现了胡汉对峙的紧张氛围以及士兵们的悲苦心境,同时借古讽今,批判了当下对士兵关怀的淡薄,表达了对士兵的同情。
从军六首 六
草枯秋塞上,望见渔阳郭。
胡马嘶一声,汉兵泪双落。
谁为吮疮者,此事今人薄。
胡马嘶一声,汉兵泪双落。
谁为吮疮者,此事今人薄。
简要说明
逐句注释
- “草枯秋塞上,望见渔阳郭”:
- 字词:“塞”,边塞;“渔阳”,唐时郡名,在今北京密云西南,是当时边防要地;“郭”,外城。
- 句意:秋天的边塞,草木已经枯萎,远远能望见渔阳的外城。
- “胡马嘶一声,汉兵泪双落”:
- 字词:“胡马”,指敌方的战马;“汉兵”,这里指唐朝的士兵。
- 句意:敌方的战马嘶鸣一声,唐朝的士兵们不禁双双落泪。
- “谁为吮疮者,此事今人薄”:
- 字词:“吮疮者”,典出《史记·孙子吴起列传》,吴起为士兵吮疮,士兵感恩效命;“薄”,淡薄。
- 句意:如今还有谁能像吴起那样为士兵吮疮呢,这种关怀士兵的事情现在的人做得太少了。
现代译文
秋天的边塞上,草木早已枯黄,
远远能望见渔阳那座城郭。
敌方的战马嘶叫了一声,
唐朝的士兵忍不住双泪滴落。
如今还有谁能像吴起那样为士兵吮疮,
关怀士兵这样的事现在人真是做得太少。
创作背景
刘长卿生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱后,社会动荡不安,边疆战事频繁。这首诗创作于这样的背景下,诗人可能是在边塞游历或任职时,看到士兵们艰苦的生活和凄凉的心境,有感而发,借诗来反映当时军队中存在的问题以及对士兵的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开头“草枯秋塞上,望见渔阳郭”描绘了秋塞草木枯萎、一片荒凉的景象,为全诗奠定了凄凉、悲苦的基调,烘托出士兵们的愁苦心境。
- 对比衬托:“胡马嘶一声,汉兵泪双落”,以胡马的嘶鸣衬托汉兵的悲苦,将胡汉两方进行对比,突出了士兵们在战争中的无奈和痛苦。
- 用典:“谁为吮疮者”运用吴起为士兵吮疮的典故,将古代将领对士兵的关怀与当下进行对比,借古讽今,批判了当时对士兵关怀的淡薄。
- 语言特色:语言质朴,直白地表达了诗人的情感,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力,如“汉兵泪双落”一句,简洁而生动地刻画了士兵们的悲苦形象。
- 意境营造:通过对秋塞之景、胡马嘶鸣以及士兵落泪等场景的描写,营造出一种悲凉、凄惨的意境,深刻地反映了战争给士兵带来的痛苦以及当时社会的冷漠。
常见问题
《从军六首 六》的作者和朝代是什么?
《从军六首 六》的作者是刘长卿,页面按唐作品展示。
《从军六首 六》主要写了什么?
这首诗描绘了秋塞荒凉之景,展现了胡汉对峙的紧张氛围以及士兵们的悲苦心境,同时借古讽今,批判了当下对士兵关怀的淡薄,表达了对士兵的同情。
《从军六首 六》的创作背景是什么?
刘长卿生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱后,社会动荡不安,边疆战事频繁。这首诗创作于这样的背景下,诗人可能是在边塞游历或任职时,看到士兵们艰苦的生活和凄凉的心境,有感而发,借诗来反映当时军队中存在的问题以及对士兵的同情。
《从军六首 六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开头“草枯秋塞上,望见渔阳郭”描绘了秋塞草木枯萎、一片荒凉的景象,为全诗奠定了凄凉、悲苦的基调,烘托出士兵们的愁苦心境。 对比衬托 :“胡马嘶一声,汉兵泪双落”,以胡马的嘶鸣衬托汉兵的悲苦,将胡汉两方进行对比,突出了士兵们在战争中的无奈和痛苦。 用典 :“谁为吮疮者”运用吴起为士兵吮疮的典故,将古代将领对士兵的关怀与当下进行对比,借...