过鄥三湖上书斋

· 刘长卿

何事东南客,忘机一钓竿。
酒香开瓮老,湖色对门寒。
向郭青山送,临池白鸟看。
见君能浪迹,予亦厌微官。

简要说明

这首诗描绘了友人在三湖书斋的闲适生活场景,表达了诗人对友人无拘无束、忘却机心生活的羡慕,同时流露出自己对官场微职的厌倦之情。

逐句注释

  • “何事东南客,忘机一钓竿”:
    • 字词:“东南客”,指友人,因友人在东南的三湖一带;“忘机”,忘却世俗的机巧之心。
    • 句意:是什么原因让你这位东南客,手持钓竿忘却机心享受闲适呢。
  • “酒香开瓮老,湖色对门寒”:
    • 字词:“开瓮老”,打开陈年老酒的酒瓮;“寒”,形容湖水给人清冷的感觉。
    • 句意:打开酒瓮,散发着陈年老酒的香气,对着门便是清冷的湖色。
  • “向郭青山送,临池白鸟看”:
    • 字词:“向郭”,靠近城郭;“临池”,临近池塘。
    • 句意:靠近城郭的青山仿佛在送别,临近池塘可以观赏白鸟。
  • “见君能浪迹,予亦厌微官”:
    • 字词:“浪迹”,四处漂泊,无拘无束;“微官”,卑微的官职。
    • 句意:看到你能如此无拘无束地生活,我也厌倦了这卑微的官职。

现代译文

是什么缘由让你这位东南客,
手持钓竿忘却了世俗机心。
打开酒瓮飘出陈年老酒的香,
对着门是那清冷的湖光色。
靠近城郭青山似在殷勤送别,
临近池塘可以观赏白鸟翩跹。
看到你能这样无拘无束生活,
我也厌烦了这卑微的官职。

创作背景

刘长卿生活在中唐时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在官场不如意时,拜访友人书斋后所作。友人在三湖书斋的闲适生活与他自己在官场的困窘形成鲜明对比,从而引发了他的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将友人忘却机心的闲适生活与自己在官场的微职生涯形成对比,突出了诗人对友人生活的向往和对官场的厌倦。
    • 借景抒情:诗中通过描写酒的香气、湖色、青山、白鸟等景色,营造出一种宁静、闲适的氛围,借景抒发了诗人内心对自由生活的渴望。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“寒”字既写出了湖水的清冷,也烘托出诗人内心的孤寂;“送”字赋予青山以人的情感,使诗歌更具生动性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境,前六句描绘书斋周围的景色,展现出一种宁静祥和的氛围,后两句抒情,将诗人的情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人对自由生活的向往和对官场的不满。

常见问题

《过鄥三湖上书斋》的作者和朝代是什么?

《过鄥三湖上书斋》的作者是刘长卿,页面按唐作品展示。

《过鄥三湖上书斋》主要写了什么?

这首诗描绘了友人在三湖书斋的闲适生活场景,表达了诗人对友人无拘无束、忘却机心生活的羡慕,同时流露出自己对官场微职的厌倦之情。

《过鄥三湖上书斋》的创作背景是什么?

刘长卿生活在中唐时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在官场不如意时,拜访友人书斋后所作。友人在三湖书斋的闲适生活与他自己在官场的困窘形成鲜明对比,从而引发了他的感慨。

《过鄥三湖上书斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将友人忘却机心的闲适生活与自己在官场的微职生涯形成对比,突出了诗人对友人生活的向往和对官场的厌倦。 借景抒情 :诗中通过描写酒的香气、湖色、青山、白鸟等景色,营造出一种宁静、闲适的氛围,借景抒发了诗人内心对自由生活的渴望。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“寒”字既写出了湖水的清冷,也烘托出诗人内心的孤寂;“送”字赋予青山以人...