寄李侍御

这首诗是刘长卿寄给李侍御的，表达了诗人对友人的思念之情。诗中先借景抒发自己未能归乡的惆怅，再想象友人入关西的情景，最后强调即便相隔烟水，两人的心也不会有隔阂。

• “旧国人未归，芳洲草还碧”：
  • 字词：“旧国”，故乡；“芳洲”，长满香草的水中陆地。
  • 句意：故乡的人还没有回去，长满香草的洲上草依旧碧绿。
• “年年湖上亭，怅望江南客”：
  • 字词：“怅望”，惆怅地凝望；“江南客”，指友人李侍御。
  • 句意：每年都在湖边的亭子上，惆怅地凝望从江南来的客人（友人）。
• “骢马入关西，白云独何适”：
  • 字词：“骢马”，青白色相杂的马，这里指友人所乘之马；“关西”，指函谷关或潼关以西的地区；“适”，往，去。
  • 句意：友人骑着骢马进入关西，那白云独自飘向何处呢。
• “相思烟水外，唯有心不隔”：
  • 字词：“烟水”，烟雾迷蒙的水面，代指遥远的距离。
  • 句意：虽然相思之情在烟雾迷蒙的水面之外（相隔遥远），但只有我们的心是没有隔阂的。

故乡的人还没返回家乡，
芳洲上的草儿依旧碧绿。
每年我都在湖边的亭子，
惆怅地凝望那江南来客。
你骑着骢马进入了关西，
白云独自飘向了哪里呢。
我们相思远隔烟雾水面，
只有彼此的心毫无隔阂。

刘长卿生活在中唐时期，仕途坎坷，多次被贬。这首诗具体创作时间不详，但推测是友人李侍御前往关西时，刘长卿因不能与其同行，便写下此诗以寄相思。诗中既流露出自己未能归乡的愁绪，也饱含着对友人的牵挂。

• 表现手法：
  • 借景抒情：开篇“旧国人未归，芳洲草还碧”，以“芳洲草碧”的景象，衬托出诗人未能归乡的惆怅之情；“白云独何适”，借白云的飘荡，暗示友人行踪不定，增添了思念的愁绪。
  • 虚实结合：“年年湖上亭，怅望江南客”是实写自己在湖边亭子凝望友人的情景；“骢马入关西，白云独何适”则是虚写，想象友人骑马进入关西的情景，虚实相生，拓展了诗歌的意境。
• 语言特色：语言质朴自然，简洁明快，却能准确地传达出诗人的情感。如“相思烟水外，唯有心不隔”，直白地表达了虽相隔遥远，但心意相通的深情。
• 意境营造：整首诗营造出一种惆怅、悠远的意境。通过对故乡、湖边亭子、骢马、白云、烟水等意象的描绘，展现出空间的广阔和时间的悠长，强化了诗人对友人的思念之情。