湘中纪行十首 石围峰

· 刘长卿

前山带秋色,独往秋江晚。
叠嶂入云多,孤峰去人远。
[夤]缘不可到,苍翠空在眼。
渡口问渔家,桃源路深浅。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋日独往湘中石围峰的所见之景,展现了山峰的高耸、幽深与隔绝,表达了诗人对世外桃源般宁静生活的向往和探寻。

逐句注释

  • “前山带秋色,独往秋江晚”:
    • 字词:“带”,带着,呈现;“秋江晚”,秋江上天色已晚。
    • 句意:前面的山峦呈现出一片秋色,我独自在秋江上趁着傍晚前行。
  • “叠嶂入云多,孤峰去人远”:
    • 字词:“叠嶂”,重叠的山峰;“去人远”,离人很远。
    • 句意:重叠的山峰大多高耸入云,那孤独的山峰离人十分遥远。
  • “[夤]缘不可到,苍翠空在眼”:
    • 字词:“[夤]缘”,攀援;“空在眼”,白白地映入眼中。
    • 句意:想要攀援上去却无法到达,那一片苍翠的山色只能白白地映入眼帘。
  • “渡口问渔家,桃源路深浅”:
    • 字词:“桃源”,即陶渊明笔下的桃花源,代表理想中的美好世界;“深浅”,这里指远近、难易。
    • 句意:在渡口向渔家打听,通往桃花源的路还有多远、好不好走。

现代译文

前方山峦带着浓浓秋色,
我独自在秋江暮色中前行。
重叠山峰大多高耸入云,
孤独的山峰离人那么遥远。
想要攀援却无法到达那里,
满眼只有那片苍翠山色。
在渡口向渔家询问,
通往桃花源的路还有多远。

创作背景

刘长卿生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他被贬期间游历湘中时所作。在湘中的山水间,他寄情于景,试图寻找内心的宁静与慰藉,同时也流露出对美好理想世界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘前山秋色、叠嶂孤峰等景色,抒发了诗人内心的孤独和对宁静世界的渴望。如“独往秋江晚”,一个“独”字和“晚”字,营造出孤独、落寞的氛围。
    • 虚实结合:前六句实写眼前所见的石围峰景色,后两句虚写向渔家打听桃源路,由实入虚,将现实与理想相结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁自然,生动地描绘出山水的形态和神韵。如“叠嶂入云多,孤峰去人远”,用简洁的语言勾勒出山峰的高耸和遥远,给人以强烈的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂、神秘的意境。从秋江独往到无法攀援的山峰,再到对桃花源的询问,层层递进,让读者感受到诗人内心的迷茫与追求,仿佛置身于一个远离尘世的神秘世界之中。

常见问题

《湘中纪行十首 石围峰》的作者和朝代是什么?

《湘中纪行十首 石围峰》的作者是刘长卿,页面按唐作品展示。

《湘中纪行十首 石围峰》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋日独往湘中石围峰的所见之景,展现了山峰的高耸、幽深与隔绝,表达了诗人对世外桃源般宁静生活的向往和探寻。

《湘中纪行十首 石围峰》的创作背景是什么?

刘长卿生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他被贬期间游历湘中时所作。在湘中的山水间,他寄情于景,试图寻找内心的宁静与慰藉,同时也流露出对美好理想世界的向往。

《湘中纪行十首 石围峰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘前山秋色、叠嶂孤峰等景色,抒发了诗人内心的孤独和对宁静世界的渴望。如“独往秋江晚”,一个“独”字和“晚”字,营造出孤独、落寞的氛围。 虚实结合 :前六句实写眼前所见的石围峰景色,后两句虚写向渔家打听桃源路,由实入虚,将现实与理想相结合,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言简洁自然,生动地描绘出山水的形态和神韵。如“叠嶂入...