这首诗描绘了洞山阳昔日仙境如今荒林人稀的景象,营造出一种清幽、寂寥的氛围,表达了诗人对往昔仙境不再的感慨,以及对桃花源般宁静生活的向往。
湘中纪行十首 洞山阳
旧日仙成处,荒林客到稀。
白云将犬去,芳草任人归。
空谷无行径,深山少落晖。
桃园几家住,谁为扫荆扉。
白云将犬去,芳草任人归。
空谷无行径,深山少落晖。
桃园几家住,谁为扫荆扉。
简要说明
逐句注释
- “旧日仙成处,荒林客到稀”:
- 字词:“仙成处”,传说中仙人修炼成仙的地方;“荒林”,荒芜的树林。
- 句意:这里是昔日仙人修炼成仙的地方,如今却是荒芜的树林,来的客人也很少。
- “白云将犬去,芳草任人归”:
- 字词:“将”,带;“任”,任凭。
- 句意:白云带着犬儿离去,芳草任凭人们归来。
- “空谷无行径,深山少落晖”:
- 字词:“空谷”,空旷的山谷;“行径”,小路;“落晖”,落日的余晖。
- 句意:空旷的山谷中没有小路,深山里很少能见到落日的余晖。
- “桃园几家住,谁为扫荆扉”:
- 字词:“桃园”,这里可能借指桃花源般的地方;“荆扉”,柴门。
- 句意:在这如同桃花源般的地方住着几户人家呢,谁会为我清扫柴门呢。
现代译文
这里曾是仙人修炼成仙的地方,
如今荒林一片,很少有客人来访。
白云带着犬儿渐渐远去,
芳草任凭人们自由来往。
空旷的山谷中不见小路,
深山里难见落日的光芒。
这像桃花源般的地方住着几户人家,
谁会为我把柴门清扫开放。
创作背景
刘长卿生活在唐朝由盛转衰的时期,一生仕途坎坷,多次被贬。他创作了《湘中纪行十首》组诗,这组诗大约创作于他被贬谪到南方期间。《洞山阳》这首诗便是组诗中的一首,他在游历湘中洞山阳时,面对昔日传说中的仙境如今的荒芜之景,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对眼前荒林、空谷、深山等实景的描写,也有对“仙成处”“桃园”等虚景的想象,虚实相生,增添了诗歌的神秘感和艺术感染力。
- 借景抒情:通过描绘荒林、白云、芳草、空谷等景色,抒发了诗人内心的寂寥和对宁静生活的向往。
- 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字勾勒出了一幅清幽的画面。如“白云将犬去,芳草任人归”,以简洁的语言展现出一种空灵的意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥、略带神秘的意境。前几句对荒林、空谷等的描写,给人一种人迹罕至、清幽寂静的感觉,而结尾对桃园人家的想象,又增添了几分神秘色彩,使读者仿佛置身于一个远离尘世的世界。
常见问题
《湘中纪行十首 洞山阳》的作者和朝代是什么?
《湘中纪行十首 洞山阳》的作者是刘长卿,页面按唐作品展示。
《湘中纪行十首 洞山阳》主要写了什么?
这首诗描绘了洞山阳昔日仙境如今荒林人稀的景象,营造出一种清幽、寂寥的氛围,表达了诗人对往昔仙境不再的感慨,以及对桃花源般宁静生活的向往。
《湘中纪行十首 洞山阳》的创作背景是什么?
刘长卿生活在唐朝由盛转衰的时期,一生仕途坎坷,多次被贬。他创作了《湘中纪行十首》组诗,这组诗大约创作于他被贬谪到南方期间。《洞山阳》这首诗便是组诗中的一首,他在游历湘中洞山阳时,面对昔日传说中的仙境如今的荒芜之景,有感而发创作此诗。
《湘中纪行十首 洞山阳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前荒林、空谷、深山等实景的描写,也有对“仙成处”“桃园”等虚景的想象,虚实相生,增添了诗歌的神秘感和艺术感染力。 借景抒情 :通过描绘荒林、白云、芳草、空谷等景色,抒发了诗人内心的寂寥和对宁静生活的向往。 语言特色 :语言简洁自然,用质朴的文字勾勒出了一幅清幽的画面。如“白云将犬去,芳草任人归”,以简洁的语言展现出一种空...