湘中纪行十首 斑竹岩

· 刘长卿

苍梧在何处,斑竹自成林。
点点留残泪,枝枝寄此心。
寒山响易满,秋水影偏深。
欲觅樵人路,蒙笼不可寻。

简要说明

这首诗围绕斑竹岩展开,借斑竹这一富有传说色彩的意象,表达了对传说中舜帝的追思之情。诗中描绘了寒山、秋水等秋日景象,营造出清幽、孤寂的氛围,最后以寻觅樵人之路无果,进一步烘托出一种迷茫、惆怅的心境。

逐句注释

  • “苍梧在何处,斑竹自成林”:
    • 字词:“苍梧”,传说中舜帝南巡驾崩后葬于苍梧之野;“斑竹”,传说舜帝二妃娥皇、女英听闻舜帝死讯,泪洒竹上,形成斑痕,故有斑竹之名。
    • 句意:苍梧山究竟在哪里呢,这里的斑竹却自然地长成了一片林子。
  • “点点留残泪,枝枝寄此心”:
    • 字词:“残泪”,指二妃洒在竹上的泪痕;“此心”,指二妃对舜帝的思念之情。
    • 句意:斑竹上的点点痕迹,仿佛是二妃留下的残留泪水,每一根竹枝都寄托着她们的这份深情。
  • “寒山响易满,秋水影偏深”:
    • 字词:“寒山”,寒冷的山;“响”,声响;“秋水”,秋天的河水。
    • 句意:寒冷的山间,声音很容易就传得很远且回荡满山谷;秋天的河水,倒影显得格外幽深。
  • “欲觅樵人路,蒙笼不可寻”:
    • 字词:“樵人路”,打柴人走的小路;“蒙笼”,草木茂盛、枝叶遮盖的样子。
    • 句意:想要寻找打柴人走的小路,可山林草木茂密,根本找不到。

现代译文

苍梧山啊你究竟在何方,
这里斑竹已自然成了林。
竹上点点好似残留的泪,
每根枝条都寄托着深情。
寒山中声响容易传满谷,
秋水里倒影显得格外深。
想要寻觅那樵人的小路,
山林蒙笼却无法去找寻。

创作背景

刘长卿生活在唐朝由盛转衰的时期,仕途坎坷,多次被贬。他创作《湘中纪行十首》这组诗时,正在湖南一带游历。斑竹在传说中与舜帝和二妃的故事紧密相连,诗人来到斑竹岩,触景生情,借斑竹这一具有深厚文化内涵的意象,抒发自己内心的感慨与追思,同时也可能融入了自己仕途不顺的苦闷之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了舜帝南巡葬于苍梧、二妃泪洒斑竹的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了历史的厚重感,使诗歌在表达情感上更加含蓄深沉。
    • 借景抒情:通过描写寒山、秋水、蒙笼的山林等秋日景象,营造出一种清幽、孤寂、迷茫的氛围,将诗人内心的惆怅、追思之情融入其中,达到了情景交融的效果。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,但又富有表现力。如“点点”“枝枝”的叠词运用,生动地写出了斑竹上泪痕之多,每一根竹枝都饱含深情,增强了诗歌的韵律美和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远的意境。开篇对苍梧的追问,引发读者的遐想;接着描绘斑竹、寒山、秋水等景象,给人以清冷、孤寂之感;最后寻觅樵人路无果,更增添了一种迷茫、惆怅的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《湘中纪行十首 斑竹岩》的作者和朝代是什么?

《湘中纪行十首 斑竹岩》的作者是刘长卿,页面按唐作品展示。

《湘中纪行十首 斑竹岩》主要写了什么?

这首诗围绕斑竹岩展开,借斑竹这一富有传说色彩的意象,表达了对传说中舜帝的追思之情。诗中描绘了寒山、秋水等秋日景象,营造出清幽、孤寂的氛围,最后以寻觅樵人之路无果,进一步烘托出一种迷茫、惆怅的心境。

《湘中纪行十首 斑竹岩》的创作背景是什么?

刘长卿生活在唐朝由盛转衰的时期,仕途坎坷,多次被贬。他创作《湘中纪行十首》这组诗时,正在湖南一带游历。斑竹在传说中与舜帝和二妃的故事紧密相连,诗人来到斑竹岩,触景生情,借斑竹这一具有深厚文化内涵的意象,抒发自己内心的感慨与追思,同时也可能融入了自己仕途不顺的苦闷之情。

《湘中纪行十首 斑竹岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了舜帝南巡葬于苍梧、二妃泪洒斑竹的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了历史的厚重感,使诗歌在表达情感上更加含蓄深沉。 借景抒情 :通过描写寒山、秋水、蒙笼的山林等秋日景象,营造出一种清幽、孤寂、迷茫的氛围,将诗人内心的惆怅、追思之情融入其中,达到了情景交融的效果。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,但又富有表现力。如“点点”“枝...