湘中纪行十首 湘妃庙

· 刘长卿

荒祠古木暗,寂寂此江𣸣。
未作湘南雨,知为何处云。
苔痕断珠履,草色带罗裙。
莫唱迎仙曲,空山不可闻。

简要说明

这首诗描绘了湘妃庙的荒凉破败之景,通过对庙中环境、相关传说意象的描写,营造出一种寂寥、神秘的氛围,表达了诗人对湘妃传说的感慨以及内心的孤寂之情。

逐句注释

  • “荒祠古木暗,寂寂此江𣸣”:
    • 字词:“荒祠”,荒废的祠堂,指湘妃庙;“江𣸣”,江边。
    • 句意:荒废的湘妃庙被古老的树木笼罩,显得阴暗,它静静地矗立在江边。
  • “未作湘南雨,知为何处云”:
    • 字词:这里化用了“巫山云雨”的典故,传说楚怀王梦遇巫山神女,神女自称“旦为朝云,暮为行雨”。
    • 句意:这湘妃庙前的云还未化作湘南的雨,真不知它是从何处飘来的。
  • “苔痕断珠履,草色带罗裙”:
    • 字词:“珠履”,饰有珍珠的鞋子,代指湘妃;“罗裙”,丝罗制的裙子,也代指湘妃。
    • 句意:青苔的痕迹仿佛阻断了湘妃的脚步,那青草的颜色好似带着湘妃的罗裙之色。
  • “莫唱迎仙曲,空山不可闻”:
    • 字词:“迎仙曲”,迎接神仙的曲子。
    • 句意:不要唱起迎接神仙的曲子了,这空旷的山谷中根本听不到。

现代译文

荒废的湘妃庙被古老树木笼罩得阴暗,
它静悄悄地立在这寂寞的江边。
庙前的云还未化作湘南的雨,
真不知它是从什么地方飘来。
青苔的痕迹仿佛阻断了湘妃的脚步,
青草的颜色好似带着湘妃罗裙的色彩。
不要唱起迎接神仙的曲子了,
这空旷的山谷根本听不到这歌声。

创作背景

刘长卿生活在唐朝由盛转衰的时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他在湘中一带游历所作。湘妃的传说在当地流传甚广,诗人来到湘妃庙,面对荒凉破败的景象,结合自身的遭遇和对传说的感慨,创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“荒祠古木暗,寂寂此江𣸣”通过描绘湘妃庙的荒凉之景,抒发了诗人内心的孤寂与感慨。后面几句对云、苔痕、草色等景色的描写,也都融入了诗人的情感。
    • 用典:“未作湘南雨,知为何处云”化用“巫山云雨”的典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,引发读者对湘妃传说的联想。
    • 拟人:“苔痕断珠履,草色带罗裙”将苔痕和草色拟人化,赋予它们人的情感和行为,仿佛苔痕有意阻断湘妃的脚步,草色带着湘妃的气息,使诗歌更加生动形象。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“暗”“寂寂”等词,生动地描绘出湘妃庙的荒凉冷落;“断”“带”等动词的使用,使诗句富有动态感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂寥、神秘的意境。荒祠、古木、空山等意象组合在一起,给人一种清冷、孤寂的感觉,同时湘妃传说的融入又增添了神秘的氛围,使读者仿佛置身于那个充满传说的古老世界之中。

常见问题

《湘中纪行十首 湘妃庙》的作者和朝代是什么?

《湘中纪行十首 湘妃庙》的作者是刘长卿,页面按唐作品展示。

《湘中纪行十首 湘妃庙》主要写了什么?

这首诗描绘了湘妃庙的荒凉破败之景,通过对庙中环境、相关传说意象的描写,营造出一种寂寥、神秘的氛围,表达了诗人对湘妃传说的感慨以及内心的孤寂之情。

《湘中纪行十首 湘妃庙》的创作背景是什么?

刘长卿生活在唐朝由盛转衰的时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他在湘中一带游历所作。湘妃的传说在当地流传甚广,诗人来到湘妃庙,面对荒凉破败的景象,结合自身的遭遇和对传说的感慨,创作了此诗。

《湘中纪行十首 湘妃庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“荒祠古木暗,寂寂此江𣸣”通过描绘湘妃庙的荒凉之景,抒发了诗人内心的孤寂与感慨。后面几句对云、苔痕、草色等景色的描写,也都融入了诗人的情感。 用典 :“未作湘南雨,知为何处云”化用“巫山云雨”的典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,引发读者对湘妃传说的联想。 拟人 :“苔痕断珠履,草色带罗裙”将苔痕和草色拟人化,赋予它们人...