这首诗记录了诗人拜访包尊师山院的经历,通过回忆与包尊师的过往相识,描绘山院周围的景色以及包尊师的日常活动,表达了对包尊师的敬重和对其闲适自在修道生活的欣赏。
过包尊师山院
卖药曾相识,吹萧此复闻。
杏花谁是主,桂树独留君。
漱玉临丹井,围碁访白云。
道经今为写,不虑惜鹅群。
杏花谁是主,桂树独留君。
漱玉临丹井,围碁访白云。
道经今为写,不虑惜鹅群。
简要说明
逐句注释
- “卖药曾相识,吹萧此复闻”:
- 字词:“卖药”,这里可能指包尊师曾有过卖药的经历;“吹萧”,吹箫是一种高雅的活动,也可能与修道相关。
- 句意:曾经在他卖药的时候就认识他了,如今在这里又听到他吹箫的声音。
- “杏花谁是主,桂树独留君”:
- 字词:“杏花”,春天开放的花卉,象征美好;“桂树”,常被视为高洁、长寿的象征。
- 句意:杏花烂漫,却不知谁是它的主人,只有桂树陪伴着你独自留在这山院。
- “漱玉临丹井,围碁访白云”:
- 字词:“漱玉”,形容在清澈的水中漱口,寓意高雅洁净;“丹井”,道家炼丹用的井;“围碁”,即围棋;“访白云”,与白云相伴,体现一种超脱尘世的境界。
- 句意:你在丹井边用清澈的泉水漱口,闲暇时与白云相伴下着围棋。
- “道经今为写,不虑惜鹅群”:
- 字词:“道经”,道家的经典;“惜鹅群”,典出王羲之写经换鹅的故事,王羲之喜欢鹅,山阴道士养了一群好鹅,王羲之为道士写《道德经》后换走了鹅群。这里表示不吝惜用某种代价来获取道经。
- 句意:如今我为你抄写道经,也不会像王羲之那样吝惜鹅群。
现代译文
曾经在你卖药时我们就已相识,
如今在此又听闻你悠扬的箫声。
杏花盛开却不知谁是它的主人,
只有桂树静静地陪伴着你留存。
你在丹井旁用清泉漱洗着口齿,
悠闲地与白云相伴把围棋对弈。
现在我为你认真地抄写着道经,
不会像羲之那样吝惜一群白鹅。
创作背景
刘长卿生活在唐朝中期,当时社会动荡,佛教、道教思想较为流行。他本人仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在游览或拜访过程中,来到包尊师的山院,被这里的宁静氛围和包尊师的修道生活所吸引,有感而发创作而成。具体创作时间难以确切考证,但大致反映了他在人生经历中对道家生活的一种向往和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“卖药曾相识,吹萧此复闻”是实写与包尊师的过往相识和当下听闻吹箫之事;“杏花谁是主,桂树独留君”则虚实结合,杏花的主人是虚,桂树陪伴包尊师是实,增添了诗歌的空灵之感。
- 用典:“不虑惜鹅群”运用了王羲之写经换鹅的典故,丰富了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人对抄写道经的虔诚和对道家文化的尊重。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“漱玉临丹井,围碁访白云”,用简洁的文字勾勒出包尊师高雅闲适的生活场景,给人以画面感。
- 意境营造:通过描写山院的杏花、桂树、丹井、白云等自然景物,以及包尊师的卖药、吹箫、漱玉、围棋等活动,营造出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境,体现了道家的清净无为思想,也表达了诗人对这种生活的向往和追求。
常见问题
《过包尊师山院》的作者和朝代是什么?
《过包尊师山院》的作者是刘长卿,页面按唐作品展示。
《过包尊师山院》主要写了什么?
这首诗记录了诗人拜访包尊师山院的经历,通过回忆与包尊师的过往相识,描绘山院周围的景色以及包尊师的日常活动,表达了对包尊师的敬重和对其闲适自在修道生活的欣赏。
《过包尊师山院》的创作背景是什么?
刘长卿生活在唐朝中期,当时社会动荡,佛教、道教思想较为流行。他本人仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在游览或拜访过程中,来到包尊师的山院,被这里的宁静氛围和包尊师的修道生活所吸引,有感而发创作而成。具体创作时间难以确切考证,但大致反映了他在人生经历中对道家生活的一种向往和追求。
《过包尊师山院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“卖药曾相识,吹萧此复闻”是实写与包尊师的过往相识和当下听闻吹箫之事;“杏花谁是主,桂树独留君”则虚实结合,杏花的主人是虚,桂树陪伴包尊师是实,增添了诗歌的空灵之感。 用典 :“不虑惜鹅群”运用了王羲之写经换鹅的典故,丰富了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人对抄写道经的虔诚和对道家文化的尊重。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“...