同诸公登楼

· 刘长卿

秋草行将暮,登楼客思惊。
千家同霁色,一雁报寒声。
北望无乡信,东游滞客行。
今君佩铜墨,还有越乡情。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋日登楼时所见的景象,抒发了诗人羁旅漂泊的客愁和对家乡的思念之情。同时,也表达了对友人的关切,询问友人是否也有离乡的愁绪。

逐句注释

  • “秋草行将暮,登楼客思惊”:
    • 字词:“行将”,即将;“暮”,晚,这里指秋草衰败的时节;“客思”,客居他乡的愁思。
    • 句意:秋草即将枯萎凋零,我登上高楼,客居他乡的愁思不禁油然而生,感到十分惊惶。
  • “千家同霁色,一雁报寒声”:
    • 字词:“霁色”,雨后初晴的景色;“雁”,同“雁”。
    • 句意:千家万户都沐浴在雨后初晴的阳光中,一只大雁传来了寒冷的声音,预示着秋天的到来。
  • “北望无乡信,东游滞客行”:
    • 字词:“乡信”,家乡的消息;“滞”,滞留。
    • 句意:我向北眺望,没有收到家乡的消息;我在东方游历,却被滞留在这里,不能前行。
  • “今君佩铜墨,还有越乡情”:
    • 字词:“佩铜墨”,指担任县官,铜印墨绶是县官的标志;“越乡情”,离乡的愁情。
    • 句意:如今你佩戴着铜印墨绶,担任官职,可还有离乡的愁情吗?

现代译文

秋草即将衰败枯萎,
我登上高楼,客愁顿生,满心惊惶。
千家万户都沉浸在雨后初晴的景色里,
一只大雁传来了秋寒的声响。
我向北眺望,没有家乡的音信,
在东方游历,却被滞留不能前往。
如今你佩戴着县官的印绶,
可还会有离乡的愁绪与感伤?

创作背景

刘长卿生活在唐朝由盛转衰的时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人当时正处于客居他乡的状态。他与友人一同登楼,看到秋日景色,触景生情,有感而发写下了这首诗,表达自己的羁旅之愁和对友人的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“秋草行将暮”“千家同霁色,一雁报寒声”等诗句,通过描绘秋天衰败的草、雨后初晴的景色和大雁的叫声等景象,抒发了诗人内心的凄凉和客愁。
    • 对比衬托:以“千家同霁色”的热闹景象,衬托出诗人“一雁报寒声”的孤独和凄凉,更加强化了诗人的羁旅愁思。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“秋草行将暮”一句,简单几个字就勾勒出了秋天的衰败景象,引发读者的联想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。秋日的衰败之景,加上诗人客居他乡的愁绪,使诗歌充满了一种孤寂、惆怅的氛围,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。

常见问题

《同诸公登楼》的作者和朝代是什么?

《同诸公登楼》的作者是刘长卿,页面按唐作品展示。

《同诸公登楼》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在秋日登楼时所见的景象,抒发了诗人羁旅漂泊的客愁和对家乡的思念之情。同时,也表达了对友人的关切,询问友人是否也有离乡的愁绪。

《同诸公登楼》的创作背景是什么?

刘长卿生活在唐朝由盛转衰的时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人当时正处于客居他乡的状态。他与友人一同登楼,看到秋日景色,触景生情,有感而发写下了这首诗,表达自己的羁旅之愁和对友人的关切。

《同诸公登楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“秋草行将暮”“千家同霁色,一雁报寒声”等诗句,通过描绘秋天衰败的草、雨后初晴的景色和大雁的叫声等景象,抒发了诗人内心的凄凉和客愁。 对比衬托 :以“千家同霁色”的热闹景象,衬托出诗人“一雁报寒声”的孤独和凄凉,更加强化了诗人的羁旅愁思。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“秋草行将暮”一...