这首诗是刘长卿卧病时收到田九寄来的问候后所作,诗中描绘了春日的景象,表达了诗人卧病时的心境,对友人关怀的感激之情,以及身处寂寞深村的孤独之感。
卧病喜田九见寄
卧来能几日,春事已依然。
不解谢公意,翻令静者便。
庭阴残旧雪,柳色带新年。
寂寞深村里,唯君相访偏。
不解谢公意,翻令静者便。
庭阴残旧雪,柳色带新年。
寂寞深村里,唯君相访偏。
简要说明
逐句注释
- “卧来能几日,春事已依然”:
- 字词:“卧”,卧病;“春事”,春天的景象、农事等;“依然”,依旧、照旧。
- 句意:卧病在床上才几天,春天的景象已经和往常一样了。
- “不解谢公意,翻令静者便”:
- 字词:“谢公”,这里可能借指田九,谢公一般指东晋谢安等谢氏家族名人,常用来指代有才华、有地位的人;“翻”,反而;“静者”,指诗人自己,安静、恬淡之人;“便”,便利、适宜。
- 句意:不理解田九(谢公)的心意,这问候反而让我这个喜欢安静的人觉得很适宜。
- “庭阴残旧雪,柳色带新年”:
- 字词:“庭阴”,庭院中的阴影处;“残”,残余、残留。
- 句意:庭院背阴处还残留着旧年的积雪,柳树枝条已呈现出新春的色泽。
- “寂寞深村里,唯君相访偏”:
- 字词:“偏”,特别、格外。
- 句意:在这寂寞的深村之中,只有您格外前来探访我。
现代译文
卧病在床才没几天,
春天的景象却已依旧。
不明白您关怀的心意,
这问候反倒让我心安。
庭院背阴处残雪尚存,
柳树枝头已添新春色。
在这寂寞幽深的村庄,
只有您特地来把我访。
创作背景
刘长卿生活在唐朝由盛转衰的时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他卧病在乡村时所作。当时他可能处于一种孤寂的状态,田九的问候和探访让他倍感温暖。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“庭阴残旧雪,柳色带新年”描绘了庭院中残雪与柳色的景象,既点明了时令,又烘托出诗人卧病时的心境,借景传达出时光流逝、自己卧病的感慨。
- 对比衬托:以“寂寞深村里”的孤寂环境,衬托出友人“相访偏”的珍贵,突出了友人的关怀在这种寂寞情境下的重要意义,也更加强化了诗人对友人的感激之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“卧来能几日,春事已依然”,直白地写出了卧病时间不长而春天已至的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、寂寞却又带有一丝温暖的意境。前六句描绘的庭院春色和卧病感受,渲染出一种静谧的氛围,而最后一句友人的探访则为这寂寞的意境增添了一抹温情,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《卧病喜田九见寄》的作者和朝代是什么?
《卧病喜田九见寄》的作者是刘长卿,页面按唐作品展示。
《卧病喜田九见寄》主要写了什么?
这首诗是刘长卿卧病时收到田九寄来的问候后所作,诗中描绘了春日的景象,表达了诗人卧病时的心境,对友人关怀的感激之情,以及身处寂寞深村的孤独之感。
《卧病喜田九见寄》的创作背景是什么?
刘长卿生活在唐朝由盛转衰的时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他卧病在乡村时所作。当时他可能处于一种孤寂的状态,田九的问候和探访让他倍感温暖。
《卧病喜田九见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“庭阴残旧雪,柳色带新年”描绘了庭院中残雪与柳色的景象,既点明了时令,又烘托出诗人卧病时的心境,借景传达出时光流逝、自己卧病的感慨。 对比衬托 :以“寂寞深村里”的孤寂环境,衬托出友人“相访偏”的珍贵,突出了友人的关怀在这种寂寞情境下的重要意义,也更加强化了诗人对友人的感激之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华...