送孙莹京监擢第归蜀觐省

这首诗是刘长卿为祝贺孙莹在京监科举及第，送别他回蜀地探望亲人而作。诗中既表达了对友人科举成功的祝贺，又流露出分别的不舍，最后想象友人亲人倚门盼望的情景，体现出浓浓的亲情与友情。

• “适贺一枝新，旋惊万里分”：
  • 字词：“一枝新”，比喻科举及第，“折桂一枝”的典故，象征获得功名；“旋”，很快；“分”，分别。
  • 句意：刚刚祝贺你科举及第，很快就惊讶地要和你相隔万里分别了。
• “礼闱称独步，太学许能文”：
  • 字词：“礼闱”，指科举考试的场所；“独步”，形容超群出众，独一无二；“太学”，古代的最高学府；“许”，赞许。
  • 句意：你在科举考场上堪称独领风骚，太学里的人都赞许你擅长写文章。
• “征马望春草，行人看暮云”：
  • 字词：“征马”，远行的马；“行人”，指孙莹。
  • 句意：远行的马望着春天的青草，你看着傍晚的云霞踏上归程。
• “遥知倚门处，江树正氛氲”：
  • 字词：“倚门”，出自“倚门而望”，表示亲人盼归；“氛氲”，形容云气浓郁的样子。
  • 句意：我远远地料想你家人倚门盼望你的地方，江边的树木正被浓郁的云气笼罩着。

刚刚祝贺你科举及第荣耀加身，
转眼间惊讶地要与你万里离分。
你在考场中独占鳌头无人能及，
太学里众人都赞许你文采超群。
远行的马望着那春天嫩绿青草，
你看着暮云踏上归蜀的路程。
我能想象家人倚门盼你之处，
江边的树木正被云气所氤氲。

刘长卿生活在中唐时期，科举是文人进入仕途的重要途径。孙莹在京监科举中及第，即将回蜀地探望亲人。刘长卿与孙莹可能相识且关系较好，于是写下此诗，表达对友人科举成功的祝贺以及分别时的情感。具体创作时间难以确切考证，但大致在刘长卿活跃于文坛的时期。

• 表现手法：
  • 对比衬托：“适贺一枝新，旋惊万里分”，先贺及第之喜，后惊分别之愁，以喜衬悲，更突出了分别的不舍之情。
  • 虚实结合：前两联写眼前对友人科举成功的祝贺和夸赞，是实写；后两联“征马望春草，行人看暮云”是实写友人旅途之景，“遥知倚门处，江树正氛氲”则是虚写，想象友人亲人盼归的情景，虚实相生，丰富了诗歌的内容和情感。
• 语言特色：语言质朴自然，简洁明快，没有过多的雕琢，但却能准确地传达出诗人的情感。如“一枝新”“独步”“能文”等表述，简洁地展现了友人的才华与科举成就。
• 意境营造：通过对“春草”“暮云”“江树氛氲”等自然景象的描写，营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。春天的青草本是充满希望与活力的景象，但友人却要远行，暮云和江树的氤氲之景又增添了几分离别的哀愁，使整首诗的情感更加深沉动人。