这首诗是刘长卿送别薛承矩秩满北游之作。诗中描绘了薛承矩北游途中的艰辛与壮丽景色,表达了对友人旅途的关切,同时也点明友人喜爱闲适自在生活的心境。
送薛承矩秩满北游
匹马向何处,北游殊未还。
寒云带飞雪,日暮雁门关。
一路傍汾水,数州看晋山。
知君喜初服,秪爱此身闲。
寒云带飞雪,日暮雁门关。
一路傍汾水,数州看晋山。
知君喜初服,秪爱此身闲。
简要说明
逐句注释
- “匹马向何处,北游殊未还”:
- 字词:“殊”,很,极。
- 句意:你独自骑着一匹马要去往哪里呢,这一次北游看样子很久都不会回来。
- “寒云带飞雪,日暮雁门关”:
- 字词:“寒云”,寒冷的云;“雁门关”,在今山西代县西北,是北方重要关隘。
- 句意:寒冷的云朵挟带着纷飞的雪花,在傍晚时分你会到达雁门关。
- “一路傍汾水,数州看晋山”:
- 字词:“汾水”,即汾河,是山西境内重要河流;“晋山”,山西境内的山脉,因山西古属晋国,故称。
- 句意:一路上你会沿着汾水前行,还能观赏几个州的晋国故地的山峦。
- “知君喜初服,祗爱此身闲”:
- 字词:“初服”,未入仕时所穿的衣服,这里表示辞官归隐;“祗”,只。
- 句意:我知道你喜欢辞官归隐,只钟爱自身的这份闲适。
现代译文
你独自骑着一匹马要前往何方,
这北游之行看样子许久难归乡。
寒冷阴云裹挟着纷飞的白雪,
日暮时分你该到了雁门关上。
一路行程你会紧傍着汾河水,
还能饱览几个州的晋国山岗。
我知道你喜爱辞官回归初服,
只钟情于自身这份自在安闲。
创作背景
刘长卿生活在中唐时期,社会经历安史之乱后,动荡不安。薛承矩秩满(任期满)选择北游,可能是想借此远离官场纷扰。刘长卿与薛承矩是友人,在其北游之际写下此诗送别,表达对友人的牵挂与理解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“寒云带飞雪,日暮雁门关”是诗人想象友人在旅途中将会遇见的景象,属于虚写;而“一路傍汾水,数州看晋山”则是顺着友人北游的路线进行的推测,有虚有实,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:通过描绘寒云、飞雪、雁门关等景象,营造出一种寒冷、孤寂的氛围,既暗示了友人旅途的艰辛,也流露出诗人对友人的担忧之情。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出北游途中的景象。用词精准,如“带”字将寒云与飞雪联系起来,富有动感。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔而略带孤寂的意境。从寒云飞雪的雁门关,到傍水看山的旅途,展现出北方山河的壮丽与空旷,同时也衬托出友人孤独的行程和闲适自在的心境。最后点明友人喜爱闲适生活,使整首诗的情感更加清晰明确。
常见问题
《送薛承矩秩满北游》的作者和朝代是什么?
《送薛承矩秩满北游》的作者是刘长卿,页面按唐作品展示。
《送薛承矩秩满北游》主要写了什么?
这首诗是刘长卿送别薛承矩秩满北游之作。诗中描绘了薛承矩北游途中的艰辛与壮丽景色,表达了对友人旅途的关切,同时也点明友人喜爱闲适自在生活的心境。
《送薛承矩秩满北游》的创作背景是什么?
刘长卿生活在中唐时期,社会经历安史之乱后,动荡不安。薛承矩秩满(任期满)选择北游,可能是想借此远离官场纷扰。刘长卿与薛承矩是友人,在其北游之际写下此诗送别,表达对友人的牵挂与理解。
《送薛承矩秩满北游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“寒云带飞雪,日暮雁门关”是诗人想象友人在旅途中将会遇见的景象,属于虚写;而“一路傍汾水,数州看晋山”则是顺着友人北游的路线进行的推测,有虚有实,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描绘寒云、飞雪、雁门关等景象,营造出一种寒冷、孤寂的氛围,既暗示了友人旅途的艰辛,也流露出诗人对友人的担忧之情。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修...