这首诗描绘了诗人与友人在灵光大寺相聚夜谈的情景,借景抒发了自己超脱尘世、安于淡泊的心志,同时也流露出因未能摆脱世俗事务而产生的愧疚之情。
秋夜雨中诸公过灵光寺所居
晤语青莲舍,重门闭夕阴。
向人寒烛静,带雨夜钟沈。
流水从他事,孤云任此心。
不能捐斗粟,终日愧瑶琴。
向人寒烛静,带雨夜钟沈。
流水从他事,孤云任此心。
不能捐斗粟,终日愧瑶琴。
简要说明
逐句注释
- “晤语青莲舍,重门闭夕阴”:
- 字词:“晤语”,对面交谈;“青莲舍”,指佛寺,因莲花是佛教的象征;“夕阴”,傍晚的阴霭。
- 句意:在佛寺里与友人对面交谈,重重门户关闭着傍晚的阴霭。
- “向人寒烛静,带雨夜钟沈”:
- 字词:“寒烛”,寒夜中的蜡烛;“沈”,同“沉”,深沉。
- 句意:寒夜的蜡烛静静地照着人,伴随着雨的夜钟声音低沉。
- “流水从他事,孤云任此心”:
- 字词:“流水”,比喻世事的变化;“孤云”,象征着诗人自由、超脱的心境。
- 句意:让世事如流水般自行变化,我这颗心就像孤云一样自由自在。
- “不能捐斗粟,终日愧瑶琴”:
- 字词:“捐”,舍弃;“斗粟”,指微薄的俸禄;“瑶琴”,象征高雅的志趣。
- 句意:我不能舍弃微薄的俸禄,整天都为辜负了高雅的志趣而感到愧疚。
现代译文
在佛寺中与友人对面交谈,
重重门户关闭了傍晚的昏暗。
寒夜的蜡烛静静地照着人,
伴着雨的夜钟声音低沉缓慢。
让世事如流水般自行变幻,
我这颗心像孤云自在悠闲。
可我不能舍弃那微薄俸禄,
整天都为愧对高雅志趣而惭。
创作背景
刘长卿生活在唐朝由盛转衰的时期,仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但大致是他经历了人生的起伏后所作。在一个秋夜雨中,友人来到他居住的灵光大寺相聚,他有感而发写下此诗,表达了自己对世俗的无奈和对超脱心境的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“向人寒烛静,带雨夜钟沈”通过描写寒烛、夜雨、沉钟等景象,营造出一种寂静、冷清的氛围,抒发了诗人内心的孤寂和对世事的感慨。
- 象征手法:“流水”象征着世事的无常和变化,“孤云”象征着诗人自由、超脱的心境,形象地表达了诗人的人生态度。
- 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深刻的情感。如“寒烛”“夜钟”等词语,简洁而生动地描绘出秋夜的景象,同时也烘托出诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静且略带忧伤的意境。前四句描绘了秋夜雨中佛寺的景象,给人一种静谧、清冷的感觉;后四句则抒发了诗人的感慨和愧疚之情,使意境更加深沉。情景交融,将诗人的情感融入到所描绘的景象之中,让读者感受到他内心的复杂情感。
常见问题
《秋夜雨中诸公过灵光寺所居》的作者和朝代是什么?
《秋夜雨中诸公过灵光寺所居》的作者是刘长卿,页面按唐作品展示。
《秋夜雨中诸公过灵光寺所居》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人在灵光大寺相聚夜谈的情景,借景抒发了自己超脱尘世、安于淡泊的心志,同时也流露出因未能摆脱世俗事务而产生的愧疚之情。
《秋夜雨中诸公过灵光寺所居》的创作背景是什么?
刘长卿生活在唐朝由盛转衰的时期,仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但大致是他经历了人生的起伏后所作。在一个秋夜雨中,友人来到他居住的灵光大寺相聚,他有感而发写下此诗,表达了自己对世俗的无奈和对超脱心境的向往。
《秋夜雨中诸公过灵光寺所居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“向人寒烛静,带雨夜钟沈”通过描写寒烛、夜雨、沉钟等景象,营造出一种寂静、冷清的氛围,抒发了诗人内心的孤寂和对世事的感慨。 象征手法 :“流水”象征着世事的无常和变化,“孤云”象征着诗人自由、超脱的心境,形象地表达了诗人的人生态度。 语言特色 :语言质朴自然,却蕴含着深刻的情感。如“寒烛”“夜钟”等词语,简洁而生动地描绘出秋夜的...