这首诗围绕寻找白石山真禅师旧草堂展开,通过描绘旧草堂周边的暮景,营造出一种寂寥、惆怅的氛围,表达了诗人对真禅师的怀念之情以及寻访不遇的失落之感。
寻白石山真禅师旧草堂
惆怅云山暮,闲门独不开。
何时飞杖锡,终日闭苍苔。
隔岭春犹在,无人燕亦来。
谁堪暝投处,空复一猿哀。
何时飞杖锡,终日闭苍苔。
隔岭春犹在,无人燕亦来。
谁堪暝投处,空复一猿哀。
简要说明
逐句注释
- “惆怅云山暮,闲门独不开”:
- 字词:“惆怅”,伤感、失意;“闲门”,指幽静的门。
- 句意:在云山日暮之时,我满怀惆怅,那幽静的门却独自紧闭着。
- “何时飞杖锡,终日闭苍苔”:
- 字词:“杖锡”,僧人出行所持的锡杖,这里代指真禅师;“苍苔”,绿色的苔藓。
- 句意:真禅师何时能手持锡杖归来呢?这旧草堂整日被苍苔覆盖。
- “隔岭春犹在,无人燕亦来”:
- 字词:“犹”,还;“燕”,燕子。
- 句意:隔着山岭春天的气息还在,虽然没有人,但燕子也飞来了。
- “谁堪暝投处,空复一猿哀”:
- 字词:“堪”,忍受;“暝”,傍晚;“猿哀”,猿猴的哀鸣声。
- 句意:谁能忍受在这傍晚时分投宿于此呢?徒然只能听到猿猴的哀鸣声。
现代译文
在云山日暮时我满心惆怅,
那幽静的门却独自紧闭上。
真禅师何时能持锡杖归来,
旧草堂整日被苍苔所覆盖。
隔着山岭春天的气息尚在,
虽无人迹燕子也飞了过来。
谁能忍受这傍晚投宿之地,
只徒留一声猿猴的哀鸣唉。
创作背景
刘长卿生活在中唐时期,社会动荡,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但可能是他在游历过程中寻访真禅师旧草堂时所作。他或许听闻真禅师的事迹或与之有过交往,带着期待前来,却寻访不遇,从而有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘云山日暮、紧闭的闲门、覆盖苍苔的旧草堂、隔岭的春光、飞来的燕子以及猿猴的哀鸣等景象,将自己寻访不遇的惆怅、失落和对真禅师的怀念之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比衬托:“隔岭春犹在,无人燕亦来”,以春天的生机与旧草堂的寂寥无人形成对比,更加突出了此处的冷清和诗人内心的孤独。
- 语言特色:语言质朴自然,却能精准地勾勒出画面和传达情感。如“惆怅”“哀”等词直白地表达出诗人的心境,而“春犹在”“燕亦来”等表述又增添了几分灵动。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且略带哀伤的意境。从日暮的云山到紧闭的草堂,再到傍晚的猿啼,层层渲染,让读者仿佛身临其境,感受到诗人寻访不遇的落寞与惆怅。
常见问题
《寻白石山真禅师旧草堂》的作者和朝代是什么?
《寻白石山真禅师旧草堂》的作者是刘长卿,页面按唐作品展示。
《寻白石山真禅师旧草堂》主要写了什么?
这首诗围绕寻找白石山真禅师旧草堂展开,通过描绘旧草堂周边的暮景,营造出一种寂寥、惆怅的氛围,表达了诗人对真禅师的怀念之情以及寻访不遇的失落之感。
《寻白石山真禅师旧草堂》的创作背景是什么?
刘长卿生活在中唐时期,社会动荡,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但可能是他在游历过程中寻访真禅师旧草堂时所作。他或许听闻真禅师的事迹或与之有过交往,带着期待前来,却寻访不遇,从而有感而发创作了这首诗。
《寻白石山真禅师旧草堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘云山日暮、紧闭的闲门、覆盖苍苔的旧草堂、隔岭的春光、飞来的燕子以及猿猴的哀鸣等景象,将自己寻访不遇的惆怅、失落和对真禅师的怀念之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :“隔岭春犹在,无人燕亦来”,以春天的生机与旧草堂的寂寥无人形成对比,更加突出了此处的冷清和诗人内心的孤独。 语言特色 :语言质朴自然,却能精准地...