经漂母墓

· 刘长卿

昔贤怀一饭,兹事已千秋。
古墓樵人识,前朝楚水流。
渚苹行客荐,山木杜鹃愁。
春草茫茫绿,王孙旧此游。

简要说明

这首诗是刘长卿路过漂母墓时所作,通过凭吊漂母墓,缅怀漂母施恩韩信的千古往事,借景抒情,抒发了诗人对古人高义的追思以及对历史变迁的感慨。

逐句注释

  • “昔贤怀一饭,兹事已千秋”:
    • 字词:“昔贤”,指韩信;“一饭”,据《史记·淮阴侯列传》记载,韩信早年贫困,有一位漂洗丝绵的老妇(漂母)曾分饭给他吃,后来韩信被封为楚王,赐给漂母千金。“兹事”,这件事;“千秋”,一千年,形容时间久远。
    • 句意:昔日贤能的韩信心怀漂母一饭之恩,这件事已经过去千年了。
  • “古墓樵人识,前朝楚水流”:
    • 字词:“古墓”,指漂母墓;“樵人”,砍柴的人;“前朝”,过去的朝代;“楚水”,泛指楚地的河流。
    • 句意:这座古墓只有砍柴的人知晓,前朝的楚水依旧流淌不息。
  • “渚苹行客荐,山木杜鹃愁”:
    • 字词:“渚”,水中的小块陆地;“苹”,一种水生植物;“行客”,诗人自指;“荐”,祭祀,进献;“山木”,山中的树木;“杜鹃”,鸟名,其叫声凄切,在古代诗词中常象征哀愁。
    • 句意:我采来洲上的苹草进献给漂母,山中的树木仿佛也因杜鹃的悲啼而含愁。
  • “春草茫茫绿,王孙旧此游”:
    • 字词:“茫茫”,广阔无边的样子;“王孙”,原指贵族子弟,这里指韩信。
    • 句意:春天的野草一片茫茫的绿色,当年韩信曾在这里游历。

现代译文

昔日贤能的韩信铭记着漂母一饭之恩,
这件事已经历经千秋万代了。
只有那砍柴的人还能认出这座古墓,
前朝的楚水依旧潺潺流淌。
我采来洲上的苹草进献给漂母,
山中的树木好像也在为杜鹃的悲啼而哀愁。
春天的野草一片茫茫的绿色,
当年韩信也曾在此处游历。

创作背景

刘长卿生活在唐朝由盛转衰的时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历途中路过漂母墓时有感而发。他借凭吊古人古迹,抒发自己对历史兴衰和人生际遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了韩信受漂母一饭之恩的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,使诗歌表意更加含蓄深沉,引发读者对古人高义的思考。
    • 借景抒情:“前朝楚水流”“山木杜鹃愁”“春草茫茫绿”等诗句,通过描绘楚水、山木、杜鹃、春草等自然景物,将诗人对历史变迁的感慨和内心的哀愁融入其中,情景交融,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“古墓樵人识,前朝楚水流”,以平淡的语言勾勒出古墓的寂寥和历史的沧桑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、清幽、哀愁的意境。诗人置身于漂母墓前,眼前是悠悠流淌的楚水、含愁的山木、茫茫的春草,在这种环境的烘托下,诗人对古人的追思和对历史变迁的感慨更加深沉,使读者仿佛能感受到诗人内心的惆怅与哀愁。

常见问题

《经漂母墓》的作者和朝代是什么?

《经漂母墓》的作者是刘长卿,页面按唐作品展示。

《经漂母墓》主要写了什么?

这首诗是刘长卿路过漂母墓时所作,通过凭吊漂母墓,缅怀漂母施恩韩信的千古往事,借景抒情,抒发了诗人对古人高义的追思以及对历史变迁的感慨。

《经漂母墓》的创作背景是什么?

刘长卿生活在唐朝由盛转衰的时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历途中路过漂母墓时有感而发。他借凭吊古人古迹,抒发自己对历史兴衰和人生际遇的感慨。

《经漂母墓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了韩信受漂母一饭之恩的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,使诗歌表意更加含蓄深沉,引发读者对古人高义的思考。 借景抒情 :“前朝楚水流”“山木杜鹃愁”“春草茫茫绿”等诗句,通过描绘楚水、山木、杜鹃、春草等自然景物,将诗人对历史变迁的感慨和内心的哀愁融入其中,情景交融,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多...