这首诗描绘了诗人秋日登上吴公台古寺远眺时所见的萧瑟秋景,抒发了诗人的思乡之情,同时借古台昔日的战场,引发了对南朝兴衰的惆怅感慨,表达出一种历史沧桑、物是人非的深沉情感。
秋日登吴公台上寺远眺寺即陈将吴明彻战场
古台摇落后,秋日望乡心。
野寺人来少,云峰水隔深。
夕阳依旧垒,寒磬满空林。
惆怅南朝事,长江独至今。
野寺人来少,云峰水隔深。
夕阳依旧垒,寒磬满空林。
惆怅南朝事,长江独至今。
简要说明
逐句注释
- “古台摇落后,秋日望乡心”:
- 字词:“摇落”,零落、凋残,这里指古台破败;“望乡心”,思乡之情。
- 句意:古台在草木凋零之后显得更加破败,在这秋日里勾起了我浓浓的思乡之情。
- “野寺人来少,云峰水隔深”:
- 字词:“野寺”,荒凉的寺庙;“水隔深”,被深水阻隔。
- 句意:这座荒凉的寺庙很少有人前来,远处的云峰被深深的江水阻隔。
- “夕阳依旧垒,寒磬满空林”:
- 字词:“旧垒”,旧时的营垒,指吴明彻的战场遗迹;“寒磬”,清冷的磬声。
- 句意:夕阳斜照着旧时的营垒,清冷的磬声在空荡的山林中回荡。
- “惆怅南朝事,长江独至今”:
- 字词:“惆怅”,伤感、失意;“南朝事”,指陈将吴明彻的战事等南朝历史。
- 句意:为南朝的兴衰往事而伤感惆怅,只有长江独自流淌至今。
现代译文
古台在草木凋零后破败不堪,
秋日里勾起我浓浓的思乡情。
荒凉的古寺少有人来探访,
云峰被深深的江水阻隔难近。
夕阳斜照着旧时的营垒,
清冷的磬声在空林里回荡。
为南朝的往事而伤感惆怅,
唯有长江独自流淌到如今。
创作背景
刘长卿生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等动荡。这首诗具体创作时间不详,但当时诗人可能正处于漂泊的状态。他登上吴公台,这是陈将吴明彻的战场遗迹,面对秋日的萧瑟之景,联想到南朝的兴衰往事,又触动了自己的思乡之情,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“古台摇落后”“野寺人来少”“夕阳依旧垒,寒磬满空林”等,通过描绘古台、野寺、夕阳、寒磬等萧瑟之景,抒发了诗人的思乡之情和对历史兴衰的惆怅感慨。
- 对比:以“南朝事”的兴衰与“长江独至今”形成对比,突出了历史的变迁无常和自然的永恒,更增添了诗歌的沧桑感。
- 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深沉的情感。如“夕阳依旧垒,寒磬满空林”,用词简洁,却生动地描绘出了一幅充满凄凉氛围的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉、惆怅的意境。从破败的古台、荒凉的野寺,到斜照的夕阳、清冷的磬声,再到对南朝往事的追忆,诗人将自己的情感融入到这些景物之中,使读者能够深刻感受到他内心的复杂情感。
常见问题
《秋日登吴公台上寺远眺寺即陈将吴明彻战场》的作者和朝代是什么?
《秋日登吴公台上寺远眺寺即陈将吴明彻战场》的作者是刘长卿,页面按唐作品展示。
《秋日登吴公台上寺远眺寺即陈将吴明彻战场》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人秋日登上吴公台古寺远眺时所见的萧瑟秋景,抒发了诗人的思乡之情,同时借古台昔日的战场,引发了对南朝兴衰的惆怅感慨,表达出一种历史沧桑、物是人非的深沉情感。
《秋日登吴公台上寺远眺寺即陈将吴明彻战场》的创作背景是什么?
刘长卿生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等动荡。这首诗具体创作时间不详,但当时诗人可能正处于漂泊的状态。他登上吴公台,这是陈将吴明彻的战场遗迹,面对秋日的萧瑟之景,联想到南朝的兴衰往事,又触动了自己的思乡之情,从而写下了这首诗。
《秋日登吴公台上寺远眺寺即陈将吴明彻战场》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“古台摇落后”“野寺人来少”“夕阳依旧垒,寒磬满空林”等,通过描绘古台、野寺、夕阳、寒磬等萧瑟之景,抒发了诗人的思乡之情和对历史兴衰的惆怅感慨。 对比 :以“南朝事”的兴衰与“长江独至今”形成对比,突出了历史的变迁无常和自然的永恒,更增添了诗歌的沧桑感。 语言特色 :语言质朴自然,却蕴含着深沉的情感。如“夕阳依旧垒,...