诗无敌

和灵一上人新泉

唐 · 刘长卿

东林一泉出,复与远公期。
石浅寒流处,山空夜落时。
梦闲闻细响,虑澹对清漪。
动静皆无意,唯应达者知。

简要说明

这首诗围绕灵一上人的新泉展开,描绘了新泉所处的环境以及诗人聆听泉声时的心境,表达了诗人追求淡泊宁静、超脱世俗的思想情感。

逐句注释

  • “东林一泉出,复与远公期”:
    • 字词:“东林”,指东林寺;“远公”,东晋高僧慧远,曾居东林寺。这里“远公”借指灵一上人。“期”,约会、相约。
    • 句意:东林寺有一股泉水涌出,我又与灵一上人相约来此。
  • “石浅寒流处,山空夜落时”:
    • 字词:“石浅”,指泉水流经石头浅处;“寒流”,寒冷的水流;“夜落”,指夜晚降临。
    • 句意:在石头浅滩处,寒冷的泉水流淌,在空旷的山间,夜晚悄然降临。
  • “梦闲闻细响,虑澹对清漪”:
    • 字词:“梦闲”,闲适的梦境;“细响”,指泉水细微的声响;“虑澹”,心境淡泊;“清漪”,清澈的涟漪。
    • 句意:在闲适的梦境中听闻泉水细微的声响,以淡泊的心境面对清澈的涟漪。
  • “动静皆无意,唯应达者知”:
    • 字词:“动静”,指泉水的流动与静止;“无意”,没有世俗的欲念;“达者”,通达事理、超脱世俗之人。
    • 句意:泉水的动与静都不带有世俗的欲念,只有通达之人才能理解其中的深意。

现代译文

东林寺涌出一股清泉,
我再次与灵一上人相约前来。
在石头浅滩,寒泉静静流淌,
空旷山间,夜晚已然到来。
在闲适的梦里听闻泉水细响,
以淡泊心境面对那清澈涟漪。
泉水动静都不存世俗欲念,
唯有通达之人能把其中意解。

创作背景

刘长卿生活在唐朝由盛转衰的时期,仕途坎坷,多次被贬。灵一上人是当时的高僧,刘长卿与他交往密切。这首诗可能是刘长卿在某个时期拜访灵一上人,在东林寺看到新泉后有感而发所作。诗人借描写新泉来抒发自己历经人生起伏后追求淡泊宁静、超脱世俗的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对新泉所处环境如“石浅寒流处,山空夜落时”的描写,又有诗人自身心境“梦闲闻细响,虑澹对清漪”的表达,将自然之景与诗人的情感巧妙融合。
    • 虚实结合:“梦闲闻细响”是虚写,在梦境中听闻泉声,增添了一种空灵的感觉;“虑澹对清漪”是实写,直接描绘诗人面对清泉的状态,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“石浅”“山空”“细响”“清漪”等词汇,用简洁的语言勾勒出了生动的画面,且富有画面感和韵律美。
  • 意境营造:通过对新泉、石头、山林、夜晚等元素的描写,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。这种意境与诗人淡泊、超脱的心境相契合,使读者能够深刻感受到诗人对世俗的超脱和对宁静生活的向往。