雨中过员稷巴陵山居赠别

这首诗是刘长卿雨中拜访员稷巴陵山居后赠别之作。诗中表达了对友人白发垂垂的怜惜之情，通过描绘雨中幽独的景象渲染离别之悲，最后想象别后遥相凝望却难见云山的情景，进一步抒发了离别的惆怅与对友人的牵挂。

• “怜君洞庭上，白发向人垂”：
  • 字词：“怜”，怜惜；“洞庭上”，指员稷居住在洞庭湖一带；“白发向人垂”，形容友人白发低垂的样子。
  • 句意：怜惜你居住在洞庭湖上，白发已经垂落在脸庞。
• “积雨悲幽独，长江对别离”：
  • 字词：“积雨”，连日下雨；“幽独”，孤独寂寞；“对”，面对。
  • 句意：连日的雨让人更感孤独悲伤，我们在长江边面临着离别。
• “牛羊归故道，猿鸟聚寒枝”：
  • 字词：“故道”，旧路；“猿鸟”，猿猴和鸟儿；“寒枝”，寒冷中的树枝。
  • 句意：牛羊沿着旧路回家，猿猴和鸟儿聚集在寒冷的树枝上。
• “明发遥相望，云山不可知”：
  • 字词：“明发”，黎明出发；“遥相望”，远远地互相眺望；“不可知”，难以知晓。
  • 句意：明天黎明你出发后我远远地眺望，却难以看清云山那边的情况。

怜惜你在洞庭湖上居住，
白发已垂落在你的脸庞。
连日的雨让我悲叹你的孤独，
我们在长江边就要分别。
牛羊沿着旧路缓缓回家，
猿猴和鸟儿聚在寒枝之上。
明天黎明你出发我远远眺望，
云山重重我已难知你的方向。

刘长卿生活在中唐时期，一生仕途坎坷，多次被贬。这首诗具体创作时间不详，但应是他在巴陵（今湖南岳阳）一带时所作。他雨中拜访友人员稷的山居，两人相聚后即将分别，刘长卿便写下此诗赠别，借景抒情，表达离情别绪。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗中“积雨悲幽独，长江对别离”，以连日的雨和长江之景烘托出离别时的悲伤与孤独；“牛羊归故道，猿鸟聚寒枝”描绘出一幅冷清、孤寂的画面，进一步渲染了离别的哀愁。
  • 虚实结合：前六句是实写雨中拜访山居和眼前所见之景，后两句“明发遥相望，云山不可知”是虚写，想象友人离去后自己的遥望和未知的情景，拓展了诗歌的意境，深化了情感。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的雕琢，却能准确地传达出诗人的情感。如“怜君”“悲幽独”等表述直白而真挚，让人感受到诗人对友人的关切和离别时的感伤。
• 意境营造：整首诗营造出一种冷清、孤寂、惆怅的意境。从友人的白发、积雨的氛围，到牛羊归道、猿鸟聚枝的景象，再到别后云山难知的想象，都让读者深切感受到离别的无奈与牵挂，情景交融，具有很强的艺术感染力。