逢郴州使因寄郑协律

这首诗是刘长卿托郴州使者寄给郑协律的作品，表达了对友人郑协律的深切思念之情。诗人通过描绘楚地之景，借景抒情，抒发自己内心的愁绪和对友人的牵挂。

• “相思楚天外，梦寐楚猿吟”：
  • 字词：“楚天”，古时长江中下游一带属楚国，所以泛指南方的天空为楚天；“猿”，同“猿”。
  • 句意：我对友人的相思之情远在楚天之外，连在睡梦中都能听到楚地猿猴的哀吟。
• “更落淮南叶，难为江上心”：
  • 字词：“淮南叶”，秋天淮南树叶飘落，增添秋意；“江上心”，江上漂泊之人的愁心。
  • 句意：更何况淮南的树叶纷纷飘落，这让我这个江上漂泊之人更加愁肠百结。
• “衡阳问人远，湘水向君深”：
  • 字词：“衡阳”，相传北雁南飞，到衡阳就不再南飞；“湘水”，湘江，湖南境内的河流。
  • 句意：我向衡阳方向打听友人的消息，却觉得路途遥远难以得知，湘水滔滔不绝，它也好像带着我对友人深深的情谊流向你所在的地方。

我对你的思念远在楚天之外，
睡梦中都萦绕着楚地猿猴的哀吟。
淮南的树叶纷纷飘落，
更让我这个江上漂泊者愁绪满怀。
我向衡阳方向打听你的消息，
路途遥远难以知晓。
湘水滔滔不绝，
带着我对你深深的情谊流向你那里。

刘长卿生活在中唐时期，一生仕途坎坷，多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定，但从诗中可以看出诗人处于漂泊之中。可能是他在楚地任职或被贬期间，偶然遇到郴州使者，于是托其给友人郑协律带去自己的思念，以排解内心的孤寂和对友人的牵挂。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗中多处借景来抒发情感，如“相思楚天外，梦寐楚猿吟”，用楚天和猿吟营造出一种凄清、孤寂的氛围，表达了诗人对友人的思念之苦。“更落淮南叶”，以淮南落叶的秋景，增添了诗人的愁绪。
  • 虚实结合：“衡阳问人远”是实写，诗人向衡阳方向打听友人消息，却因路途遥远难以得知；“湘水向君深”是虚写，诗人想象湘水带着自己的情谊流向友人，虚实结合，更深刻地表达了对友人的思念。
• 语言特色：语言自然流畅，质朴而深情。没有过多的华丽辞藻，却能真切地传达出诗人内心的情感。如“相思”“梦寐”等词，直白地表达了思念之情。
• 意境营造：整首诗营造出一种凄清、孤寂、惆怅的意境。楚天、猿吟、落叶、湘水等意象的组合，勾勒出一幅充满愁绪的画面，使读者能深刻感受到诗人对友人的思念和自身漂泊的孤独。